화토는 일본말로 花札(하나후다)라고 한다.

화토는 16세기 포프투칼사람이 일본에 서양의 카드를 들여오면서 이것이 일본에 토착화 되어 화토의 전신인 카루타가 되었다.
포루투칼의 카루타(carta)라는 말은 카드라는 뜻이다.
 
安土(야즈치1568~82年)・桃山(모모야마~1600)時代의 「天正(텐쇼우)かるた」,江戸(에도1603~1867)時代上期의 「ウンスンカルタ」운순카루타로부터 에도시대 중기에서 현재까지 쓰고 있는 화토가 만들어졌다고 전해지고 있다.


화토의 패는 다들 많이 봐서 알겠지만
12개 그룹의 네장의 패로 이루어져 있다.
12개의 그룹은 각각 월을 상징한다.

1월 松に鶴 소나무의 학



(난 지금까지 산에 학이 올라가 있다고 생각했었는데...)

2월 梅にうぐいす 매화의 휘파람새

(뻐꾸기가 아니였군 ^^;)

3월 桜に幕  벚꽃의 막


4월 藤にほととぎす 등나무의 두견새

(이게 등나무 였구나 등나무라고 생각하니까 등나무 같이 보이는군요
그리고 이게 뻐꾹이 였군)

5월 菖蒲(アヤメ)に八ツ橋 창포에 ...(무슨 다리 팔다리?)

(여전히 일본어가 많이 딸리는군)

6월 牡丹に蝶 모란의 나비

(음 이꽃이 모란꽃이군...)

7월 萩に猪 싸리에 맷돼지


8월 ススキに月・雁 참억새와 달 그리고 기러기

(음 난 동산인줄 알았는데 억새였다니 그리고 저게 기러기군)

9월 菊に盃 국화와 술잔

(국화와 술잔은 왠지 분위기 있어보이는군...
비록 술은 안마시지만...
술은 안마셔도 분위기에는 잘 취하지만...)

10월紅葉に鹿 단풍과 사름


11월 小野道風(おの-のみちかぜ)にカエル 柳にツバメ
오노노미치카제, 개구리, 버드나무 그리고 제비

오노 노미치카제(894-966) 平安(헤이안)中期의 화가였다고 하는군요
왜 11월에 제비일까 그리고 왜 저 화가는 저 패에 들어가 있는걸까?
조금은 궁금하네요

12월 桐に鳳凰 오동나무에 봉황

음 똥이라고 하는데 오동나무의 동이 경음화 되어 이게 똥이된건가? ^^;
지금까지 닭인줄말 알았는데 저게 봉황이라나...

여하튼 그림에 대해 알고 치면 좀더 재미있으려나?
하기야 화토 칠때 재미삼아 이런 그림에 대한
이야기를 해보는 것도 재미있을것같네요.
하기야 판 벌어지면 쌀벌해서 이런 이야기를 꺼내지도 못할찌도 모르지만....

그리고 쓸때없는 상식 하나더
세계적인 게임회사인 닌텐도에서 화토를 지금도 만들고 있지요. ^^
아는 사람은 다 아는 이야기겠지만...
혹시나 해서 적어봅니다.

2004.11.20 14:13

----------------------------------------------------------------

야마우치 후사지로우(山内房治郎)가 1889년에 닌텐도는 시작했고
야마우치 후사지로우는 공예가이며 사업가로 공예가의 솜씨로
화토를 제조하여 닌텐도의 기반을 구축하였다.

정말 까마득한 옛날부터 시작한 기업이 120년 동안 변화의 변화를 거듭하여
지금의 닌텐도가 된것이군...

Posted by 떡잎
:

일본에 살 때 크리스마스는 KFC 주변에 차가 막힌다.
나는 일본의 시골에 살아서 시골만 그런 줄 알았는데
꼭 그렇지만도 않은 것같다.

인터넷에서 검색해 보면 다른 지방들도 크리스마스 날에는
KFC에서 치킨을 사려는 사람들도 교통 체증이가 되나보다.

하기야 모든 일본 사람들이 크리스마스에 KFC를 먹는 것은
아니겠지만 특히 크리스마스가 되면 KFC를 찾는 사람이
평소 때보다 많은 것은 사실같아 보인다.


왜 일본 사람들은 크리스마스 하면 치킨이 먹고 싶어지는 걸까?
조금은 궁금하다.
일본에서는 KFC가 크리스마스 마켓팅이라도 잘했었나?

관련링크
ケンタッキーフライドチキン
한국 KFC

-------------------------------------------------------------

우리나라 KFC에서는 한조각에 2100원이니까
환율을 생각하더라도 우리나라가 좀 저렴하군 ^^


겨울에는 위에 메뉴를 종종 먹곤했는데
우리나라에서는 저 메뉴는 안파는군...


Posted by 떡잎
:


 붕어빵



 도미구이


                         


일본에서 잠시 살 때 일본에도 붕어빵이 있는 것을 보고 조금은 놀랐다.
일본에도 붕어빵이 있다니...

그런데 일본에서는 붕어빵을 붕어빵이라 하지 않는다.
일본에서는 붕어빵을 타이야키(たい焼き)하여 도미 구이라고 하여 판다.
위에 사진을 보면 알겠지만 생김세는 별로 그리 틀리지 않다.
그런데 틀리다 하면 안에 팥말고도 카스타드나 쵸코가 들어있는 것도 있다.
(하기야 요즘에는 한국에서도 슈크림 같은 것이 들어가기도 하지만...)

그리고 일본에서는 타이야키를 노점같은데서 파는 것이 아니라
타이야키 전문점도 있고 우리나라처럼 겨울에만 파는 것이 아니라
사시사철판다.

이 타이야키가 일본에서는 팔기 시작한지 벌써 100년이 되었다고 한다.
맨 처음 타이야키를 판 곳은 토쿄도(東京都)의 미나토구(港区)에 있는
아자부쥬반(麻布十番)에 있는 나니와야 총본점(浪花屋総本店)이 처음 만들기 시작했다고 한다.
나니와야 총본점은 1909년 창업하여 지금은 3대째 이어지는 전통있는
타이야키 전문점으로 타이야키의 원조이다.

일본에는 타이야키 노래도 있다.
헤어쳐 붕어빵(およげたいやきくん)



관련링크
たい焼き - Wikipedia
たい焼き:変わり種登場で新たなブーム 誕生100年
たいやきの浪花家
浪花屋総本店

Posted by 떡잎
:



여성 패션지 "sweet", "InRed", "spring"의 독자가 뽑는
일본 패션 리더 어워드 2009(日本ファッションリーダーアワード2009)에
리카(梨花 36), 히로스에 료쿄(広末涼子 29), 료(りょう 36) 3명이 뽑혔다.


리카(梨花 36)


히로스에 료쿄(広末涼子 29)


료(りょう 36)


=======================================================

패션도 개인 취향이나
나라 간에 취향이 틀리겠지만
내 취향에는 조금은 안맞는다. ^^;;

Posted by 떡잎
:
일본 대기업들의 캐치프레이즈

히타치 日立
【Inspire the Next】

도시바 東芝
【Leading Innovation】


혼다 本田
『The Power of Dreams』


토요타 豊田
【Drive Your Dreams】


미츠비시 전자 三菱
【CHANGES FOR THE BETTER】


타이토 TAITO
【Catch the Heart】


미츠비시 자동차 三菱
『Heart beat motors!』


파나소닉 パナソニック
【Ideas for life】


토레이 東レ
【INNOVATION BY CEMISTRY】


닛산 日産
【SHIFT_the future】


츠무라 ツムラ
「自然と健康を科学する。」

아사히카세 旭化成
【イヒ】


쿄세라 京セラ
『The New Value Frontier』

다이하츠 ダイハツ
『Innovation For Tomorrow』

관련링크
日立「我が奥義を受けるがいい…ッ!【Inspire the Next】ッ!」 無題のドキュメント

----------------------------------------------------------------------

문구하나로 회사의 이미지를 나타내는 말을 만들어 낸다는 것이 굉장한 작업같다.

Posted by 떡잎
:

일본에 첨 와서 놀란것 중에 하나가
음악가게? 음반가게? 레코드가게? 씨디가게? 뭐라고 하는지는 잘 모르지만
조그마한 씨디가 많이 있다는 것이였다.
여기는 왜 이렇게 씨디가 작지라고 생각했다.
(요즘은 싱글씨디도 일반씨디랑 크기가 똑같이 나온다.)
그 당시에는 싱글씨디란 자체를 몰랐었기 때문에
우리나라 음반시장에서는 싱글씨디는 거의 전무한것 같다.
예전에 몇번 누구인지는 잊어버렸지만
우리나라에서도 싱글을 냈다가 전혀 재미를 못보고 그만 두었던 적이 있는것같다.
우리나라에서만 산 나는 처음에 싱글이 왜 이렇게 팔리는지 이해가 안갔다.
우리나라 사람은 앨범이 아니면 잘 안사니까
하기야 앨범이라고 해도 잘 듣는 곡은 두세곡이긴 하지만
일본에서도 앨범을 내기는 하지만
앨범을 낼때도 싱글에 내놓았던 곡들중에 잘나갔던 곡들을 모아서
앨범을 낸다.
이상한 것은 싱글을 산 사람들도 또 앨범을 사는 사람들도 있다.

2004.04.13 09:07

----------------------------------------------------------------

음 이것이 벌써 5년전 이야기니까 지금에는 별로 신빙성이 없는
글이 되어버렸다.

그래서 좀 자료를 찾아봤다.

좀 예전자료지만 일본의 음악 시장 규모의 추이를 나타낸 그래프다.
1997년 부터 전체적으로 감소하는 추세이다.
2005년에 조금 오르기는 하지만 이것은 음반이 잘 팔린 것이 아니라
인터넷에서 다운받는 사람들이 늘어서 그렇다.


음악 관련 시장 규모를 나타내는 그래프로
일본 음안관련 시장에서 가장 큰 규모는 카라오케인가보다.
그 다음이 음반 판매량 그리고 그 다음이 콘서트이다.
음반 판매량은 해를 거듭할 수록 줄어들고 있다.
그대신 음원 다운로드는 조금씩 시장을 늘려가고 있다.

예전에 기사를 보니까 일본의 청소년들도 돈이 없을 때는 니코니코나 유튜브에서 음악을
듣는 것으로 만족하거나 동영상의 음원을 녹음하여 듣는다고 한다.

내가 느끼기에는 일본은 인터넷에서 돈을 주고 음악을 사는 사람도 우리나라보다는 많아 보인다.
하기야 나도 돈을 주고 사려는 생각이 별로 없는 것같다. ^^:;
워낙에 음악을 듣지 않는 것도 있지만....


참고자료
コンテンツ産業の分野別・ 地域別市場動向 (未定稿) 
Insight for WebAnalytics アップル、日本では音楽配信の2008年シェアは10%
Posted by 떡잎
:

누군가가 일본의 옛날이야기를 15초안에 요약해 놓았다.
Posted by 떡잎
:

「저축 없음」세대가 과거 최고의 2할강에

금융 홍보 중앙위원회(金融広報中央委員会)가 2일에 발표한 「가계의 금융자산에 관한 여론 조사」에 따르면, 2명 이상의 세대로 "저축한 돈이 없다"라고 대답한 세대의 비율이 전년보다 0.7포인트 높은 22.8%가 되어1963년의 조사 시작해서 과거 최고가 되었다.

작년부터 시작한 독신 세대에 대한 조사로는 6.0포인트 높은 41.1%에 이르렀다.
조사는 공공 요금의 지불등을 위해 일시적인 예치금을 제외한 저축의 보유 상황을 조사하였다.

저축을 하고 있는 2명 이상의 세대의 평균 보유액은, 과거 최고의 1582만엔이었지만, 평균치는 소수의 고액을 유치한 세대들이 높이고 있는 경향이다.

조사는 6월 28일부터 7월8일에 행해져 3261세대(독신 세대 175세대 포함)를 대상으로 조사했다. 답한 사람의 퍼센트는 32.4%였다.

(요미우리 신문) - 2005년 11월 2일 21시 30분 갱신

--------------------------------------------------------------

결국 답한 사람은 1000명 좀 넘는군 ^^;
여하튼 예전에는 일본은 저축하는 국민이라는 이미지가 있었는데
요즘 들어서는 그렇지도 않은 것같다.

2005.11.03 11:24

--------------------------------------------------------------

2005년도의 자료라 별로 신빙성이 없을 것같아서 다시 조사를 해봤다.

표>일본의 저축을 하지 않는 세대 추이

저축이 없는 세대  구좌가 없는 세대

위 표는 일본 금용홍보중앙위원회(金融広報中央委員会)가 발표한
"가계의 금융 행동에 관한 여론조사(計の金融行動に関する世論調査)"자료로
위의 표를 보면 2005년이 저축을 보유하지 않은 세대가 조금은 줄었지만 
2000년대 초반에 비해서는 여전히 많은 사람들이 저축이 없는 것같다.

음 반대로 저축을 하고 있는 사람들이 80%정도이면 많은 건가?

위 그래프는 저축율에 대한 그래프이다.
저축율을 어떻게 계산하는지 모르겠지만 저축을 안하기로 소문난 미국에게
일본이 저축률에서 밀리고 있다.

예전에는 정말 일본 사람들이 저축률이 높다고 말을 많이 들었는데
그러고보니 저 그래프를 보면 내가 어렸을때는 일본의 저축율이 높았다가
계속 떨어지고 있는거군

참고링크
野村資本市場研究所|「家計の金融行動に関する世論調査」に見る家計の資産選択
日米家計貯蓄率の逆転

Posted by 떡잎
:

보라색 고구마

2009. 11. 4. 00:02





일본에는 보라색 고구마가 있다.
말로만 들었는데 실제로 본것은 이번이 첨이다.
정말 보랗다~

보라색 고구마 아이스크림도 있다.
일본에서 보라색 고구마는 그리 신기한 존재는 아닌가보다.
그래도 나에게 있어서는 너무 신기하다.

이런 보라색 물체에서 고구마 맛이 나다니
(당연히 고구마니까 고구마 맛이 나는거겠지만 -.-;)

사진에 보이는 것처럼 썰어서 토스터기에다 구워봤다.
일반 고구마보다는 왠지 당도가 떨어지는 듯하다.
(어쩌면 내가 산 보라 고구마만 그런건지도 모르겠지만...)

나중에는 보라 고구마 튀김이나
보라 고구마 케잌을 한번 만들어봐야겠다. ^^
맘에 여유가 생기면...

2005.11.28 23:14

-------------------------------------------------------------

요즘은 우리나라에도 보라색 고구마가 들어와서
그렇게 어렵지 않게 볼 수 있는 것같다.
보라색 고구마 케잌을 별로 안맛있게 보이려나?

보라색 군고구마는 별로 먹음직스럽게는 안보일것같다.

2005년도에 케잌만들어 볼까 생각하고
4년이 지나가는 이시점에서 시도조차 안해봤다.
하기야 지금은 일본이 아니긴 하지만...
Posted by 떡잎
:

일본 뇌염은 이름 그대로 특히 일본에서 많이 발생하는 뇌염으로 고열, 두통, 구토로 시작해서 경련이나 의식 장애를 일으킨다. 뇌염에 걸리면 약 반 정도는 후유증이 남고 사망율은 15%나 되는 무서운 병이다. 그러나 감염되더라도 뇌염으로 발전하는 경우는 적기때문에 필요 이상의 걱정은 필요없지만 나이를 많이 든 사람이나 5살 이하의 어린 아이에게는 주의가 필요한다.

원인은 일본 뇌염 바이러스로 일본 뇌염 바이러스를 가지고 있는 돼지에게 피를 빤 모기에게 쏘이면 감염된다. 사람으로 부터 사람에게 전염되는 경우는 없기 때문에 일본 뇌염 바이러스 균을 가지고 있는 돼지 피를 빤 모기가 날라다니는 주위가 위험 지역이 된다. 단 모기라도 1km정도는 이동하는 경우도 있기때문에 방심은 할수없다.

---------------------------------

어릴때는 꽤 자주 맞으로 다녔던것같은데 -.-;;
돼지가 근처에 없으면 특별히 예방접종을 안해도 된다고 한다.
일본에서는 별로 접종을 안하나보다.

2005.10.05 13:12 작성

---------------------------------

일본에서는 2005년도 부터 일본 뇌염 예방 주사를 적극 권장을 그만두기로 했다.
예방주사와 급성 파종성 뇌척수염(ADEM)의 인과관계가 부정할 수 없는 사례를
인정했기 때문이라고 한다.
2005년 5월에 일본의 후생성은 현재의 백신으로 적극적 권장은 하지 않기호 했다.
이일로 인해 일부 시는 자주적으로 접종을 그만 둔 곳도 있다고 한다.

그래서 그런지 와이프는 일본 뇌염 예방 접종을 그리 달가와하지 않았다.
그래도 우리나라에서는 반드시 접종해야되는 예방주사이다.
그런데 우리나라가 일본 보다 일본 뇌염에 걸릴 확률이 더 높은건가?

관련링크
日本脳炎 - Wikipedia

Posted by 떡잎
:

카테고리

분류 전체보기 (1383)
뉴스 (128)
예능 (112)
유행 (6)
랭크 (16)
링크 (102)
기타 (120)
애니 (82)
유머 (24)
티비 (81)
상품 (76)
요리 (3)
일어 (33)
일본 (158)
잡화 (72)
잡담 (40)
관광 (18)
여우 (93)
남우 (0)
광고 (121)
음악 (13)
영화 (15)
어돕 (61)
애플 (4)

최근에 올라온 글

BLOG main image
by 떡잎