인터넷에서 보다가 동감이 가는 말이 있어서 적어본다.
＜わからない９大理由＞
１．読まない …説明書などを読まない。読む気などさらさらない｡
읽지 않는다
… 설명서 등을 읽지 않는다. 읽을 생각조차 없다.
２．調べない …過去スレ、ググるなど最低限の内容も自分で調べようとしない｡
조사하지 않는다
… 예전의 글이나 구글에서 찾아보는 등 최소한의 내용이라도 스스로 조사하지 않는다.
３．試さない …めんどくさいなどの理由で実行しない。する気もない｡
시도하지 않는다.
… 귀찮타는 이유로 실행하지 않는다. 할 말조차 없다.
４．覚えない …人から聞いて、楽して得た答えは身に付かないから、すぐに忘れる。
기억하려하지 않는다.
… 사람으로 부터 듣고 쉽게 얻은 답은 몸에 붙지 않기 때문에 금방 잊는다.
５．説明できない …何に困っているのか、第三者に正確に伝わる文章が書けない。
설명할 수 없다.
… 무엇이 문제인가를 제3자에게 정확이 전달할 수 있는 글을 쓸 수 없다.
６．理解力が足りない …理解力以前の問題で理解しようとしない｡
이해력이 부족하다.
… 이해력 이전의 문제로 이해하려하지 않는다.
７．人を利用することしか頭にない …甘え根性でその場を乗り切ろうとする｡
사람을 이용하려는 것 밖에 머리에 없다.
… 다른 사람에게 기대려는 근성으로 그 때 그때 넘어가려 한다.
８．感謝しない …教えてもらって当たり前。事がすんだらさようなら｡
감사하지 않는다.
… 알려주는 것을 당연하게 여긴다. 일이 끝나면 바이바이
９．逆切れする …自分の思うようにならないと逆切れする｡
도리어 화를 낸다
… 자신이 생각하는 대로 되지않으면 도리어 화를 낸다.
링크
わからない９大理由アルファルファモザイク---------------------------------------------------
인터넷에서 본 자료인데...
꽤 동감이 가서 적어봤다.
뭔가 모르는 9가지 이유인데, 회사 업무를 잘 못하는 사람들의 특성같다.
하기야 나도 잘 못하는 부분이 상당 부분 있다. -.-;;
나도 회사일을 꽤 못하는 것같다는 생각이 든다. T.T
