'뉴스' 카테고리의 글 목록 (4 Page)

2008년에 일본에 있는 성중에 가장 많은 사람들이 찾은 성, 쿠마모토성

2009. 1. 11. 21:16

작년에 203만9668명이 쿠마모토성(熊本城)을 보러갔었다고 한다.
작년에는 쿠마모토성이 건축된지 400년이 되어 여러 이벤트도 있고 하여
사람들이 늘어난 것 같다고 한다.

2007년도 일본에 있는 성의 관람자 랭킹은 아래와 같다.

1위 오키나와의 슈리성(首里城) 198만6천537명
2위 오사카의오사카성(大阪城) 136만967명
3위 나고야의 나고야성(名古屋城) 125만7천110명

참고 링크
쿠마모토 성 홈페이지 熊本城公式ホームページ

--------------------------------------------

일본의 3대성이 쿠마모토성, 오사카성, 나고야성이다.

Posted by 떡잎

:

나이가 들수록 부부는 각방을 쓴다.

뉴스

2009. 1. 11. 07:45

일본에서 관동(関東) 지역에 사는 인터넷 조사에 20~50세 사이의 남녀 1450명의 설문 조사 결과
나온 자료라고 한다.

나이가 들면 들수록 부부가 각 방을 쓰고 있다.

원문 Business Media 誠：彼女・奥さんと同じベッドで寝ていますか？

--------------------------------------

젊을 때는 자신이 좀 희생하더라도 남을 위해 배려하는게 더 많은건가?

Posted by 떡잎

:

일본도 영어 몰입 교육 도입?! :

뉴스

2009. 1. 3. 01:51

일본에서도 영어 몰입 교육 도입을 하려고 하나보다.
"못쓰는 영어"에서 "쓸모있는 영어"로라는 모토로 지난달 22일에 공표된 문부성의 고등학교
신학습 지도 요령안에는 영어 수업은 영어로 하는 것을 기본으로 한다라고 명기했다고 한다.

우리나라와 같은 문법 중심이였던 교육 내용을 바꾸어 영어 회화 중심으로 바꾸려고 하나보다.

일본 문부성의 새로운 학습지도요령
新しい学習指導要領「生きる力」－文部科学省

관련기사
高校新学習指導要領案：英語の授業は「英語」で
高校新学習指導要領案：英語で授業…「自信ない」教諭も

------------------------------------------------------

일본에서도 교사들이 부담이 많이 되나보다.
우리나라가 먼저 몰입 교육을 정착화 시킬려는지
일본이 먼저 정착화 시킬지 궁금하다.
우리나라나 일본이나 영어 선생님들이 좀 골치가 아플 것같다.

Posted by 떡잎

:

2008년 일본의 히트 상품

뉴스

2009. 1. 2. 23:13

일본의 SMBC컨설팅(미쯔이 스미토모 은행 그룹)이 2008년 히트 상품 랭킹을 발표했다.
이 랭킹은 일본의 전통 스포츠인 스모의 등급으로 히트상품의 랭킹을 정한다.

2008年11月27日発表

	東		西
	해당사항없음	横綱 요코즈나	해당사항없음
	아웃렛 몰 アウトレットモール	大関 오제키	5만앤 PC 5万円パソコン
	아쯔히메 『篤姫』	関脇 세키와케	꽃밭 목장(생 캬라멜) 花畑牧場「生キャラメル」	殊
	런닝&자전거 ランニング＆自転車	小結 코무스비	「Wii Fit」	-
	몬스터 헌터 포터블 2nd G 「モンスターハンターポータブル 2nd G」	前頭1 마에가시라	벼랑위의 뽀뇨 『崖の上のポニョ』	敢
技	주먹밥 산 팥밥맛 「おむすび山赤飯風味」	同2	북경 올림픽 北京オリンピック
	블루레이 레코더 ブルーレイレコーダー	同3	철도박물관 鉄道博物館	-
	니콘Ｄ90 ニコン「Ｄ90」	同4	H&M Ｈ＆Ｍ
	전골 양념 鍋の素	同5	크로스 워커 「クロスウォーカー」
	백치미 케릭터 おバカキャラ	同6	혈액형 자기 설명서 血液型・自分の説明書

技…기능상(技能賞)　
敢…감투상(敢闘賞)　
殊…수훈상(殊勲賞)　
「」…상품명　
『』…서적명・작품명

＜이후에 주목할만한 상품＞　
구글 핸드폰(Google携帯),
드레곤 퀘스트 최신작(ドラゴンクエスト最新作),
부가가치 튜어(付加価値ツアー)

2008년은 경기 쾌속, 원유가 상승, 금융신용 불안이 더해져 소비자의 생활 방위 인식이 싹텄다. 그래서 얼어붙은 소비 심리가 긴축되어 생활의 원점으로 돌아가 상품, 브랜드, 구매하는 곳을 근본적으로 재검토하여 수입과 시간을 집중했다. 그래서 다시 생각하게 된것이
가정이고 소비는 집 근처나 집 안을 중심으로하여 발생하였다고 한다.

10년 전의 1998년에는 소비심리가 얼어붙어 5년만에 요코즈나가 없었는데 10년이 지난 2008년도 사회에 임팩트를 줄만한 실력과 인기를 갖춘 히트 상품이 없는 한해가 되었다. 10년전에는 3년 동안 요코즈나가 없는 해가 이어졌지만 이번에도 대형 히트 상품은 없는 해가 몇해 이어지지 않을까 생각된다고 한다. 하지만 소비가 위축되는 것을 나타내는 것이 아니라 선택의 대상이 바뀌었다고 봐야되고 소비자의 마음을 사로잡는 히트 상품은 반드시 나타날 것이다.

2008년 4월에 사이타마현(埼玉県)에서 문을 연
미츠이 아웃렛 파크(三井アウトレットパーク入間)에는 수도권의 소비자들이 몰렸고
주변 도로가 정체가 되어 화제가 되기도했다. 이번 가을에는 센다이(仙台)에서
2곳이 연이어 개업하는 등 브랜드 제품을 저렴하게 구입하고 레져 시설로서 하루정도
즐길수 있는 아웃렛 몰 붐이 일어났다. 또 사용하지 않는 기능들을 줄여 소형, 경량의
저가격의 미니 노트 PC(우리나라에서는 넷북)가 새로 컴퓨터를 바꾸는 사람이나
2대의 컴퓨터를 원하는 사람들의 수요를 움직였다. 지금은 참가한 메이커만 20사에
달하고 2008년 10월에 판매 수량은 노트북 전체의 25%를 점하는 등 급격하게 마켓
쉐어를 늘이고 있다.

[후략]

이 랭킹의 동과 서는 특별히 지리적인 의미는 없다고 한다.
이 상품 랭킹은 개별 상품뿐 아니라 일정 카테고리의 상품군이나 인물 사회 현상도 포함하고 있다. 랭킹의 순위는 출하 대수, 매상 실적뿐 아니라 이 상품이 시장에 주늰 의의나 임책트, 이후의 성장성등을 종합적으로 판단하여 결정하였다고 한다.

http://www.smbc-consulting.co.jp/BizWatch/Hit/

---------------------------------------------------------------------

다 번역하려다가 귀찮아서 그만 두었다. -.-;;

우리나라에도 아웃렛 몰이 좀 생겼으면 좋겠다.
마트와 같이 붙어있어서 장도 보고 좀 옷도사고 놀 수 도 있는 그런 곳이
수도권 근교에 주차시설을 잘 갖추면 우리나라에서도 잘 되지 않으려나?

생캬라멜 한 번 먹어보고 싶다. 얼마나 맛있으면 히트 상품에 올라 올 수 있지?
지가 맛있어봐야 얼마나 맛있겠어라는 생각이 드는데, 정말 얼마나 맛있는 걸까?

철도박물관은 한번 가보고 싶다.
우리나라 철도박물관은 가봤는데 좀 볼품이 그리 있지는 않았던 것같다.

D90 정말 좀 팔렸나보다. 그러니 이런 랭크에도 올라오지
이젠 니콘이 DSLR에서 좀 인기를 끌기 시작한건가?

크로서워커는 좀 한번 써보고 싶다. 정말 운동할때 도움이 되는건가?

블루레이는 인기를 좀 끌고 있나보군
우리나라에서는 전혀 인기가 없는데
우니라나는 티비를 녹화하는 문화가 아니라서...

일본 사람처럼 자신의 혈액형에 관심있는 사람도 드물것같다.
자신의 혈액행 설명서는 지난 해 정말 많이 팔리기는 했나보다.

Posted by 떡잎

:

혼다의 F1 철수에 이어 스바루와 스즈키가 WRC에서 철수

뉴스

2008. 12. 17. 00:38

혼다는 F1에서 철수하고
스바루와 스즈키는 WRC에서 철수한다고 한다.

모두 경기가 안좋아서 철수한다고 한다.
역시 경기가 안좋기는 세계적으로 안좋은가보다.

Honda モータースポーツニュース|F1レース活動について
ホンダ、Ｆ１から完全撤退

富士重工業世界ラリー選手権ワークス活動の終了について
(12/16)富士重工、世界ラリー選手権のワークス活動を終了

スズキ、FIA 世界ラリー選手権 (WRC) 活動の休止について
スズキ、世界ラリー選手権の活動休止

Posted by 떡잎

:

일본의 규동 체인점 스키야(すき家)가 요시노야(吉野家)를 제치다

뉴스

2008. 11. 18. 18:50

일본에 가서 저렴하고 맛있게 먹을 수 있는 메뉴가
일본식 소고기 덮밥인 규동(牛丼:ぎゅうどん)이다.

예전에는 일본에서 규동집하면 요시노야(吉野家)를 쳐주었는데
이제는 그렇지도 않나보다. 스키야(すき家)라는 체인점이
1087 점포, 요시노야가 1077 점포로 전국 규동 점포수가
요시노야보다 많아졌다.

규동 체인도 일본 지역마다 인기있는 체인이 틀려서
토쿄(東京)에서는 마쯔야(松屋)가 압도적이고
칸토(関東)와 킨키(近畿)지방은 요시노야
츄고쿠(中国), 시코쿠(四国), 큐슈(九州), 신에츠(信越), 호쿠리쿠(北陸) 지방은
스키야가 인기가 많다.

스키야는 82년에 도시락(弁当) 가게로 시작하여
그 후 바로 규동점을 시작했다고 한다.

요시노야에 가보면 알겠지만 혼자 밥을 먹는 사람도 적지않고
작은 가게들은 주로 혼자 앉을 수 있는 자리가 많다.
스키야는 이에 반해 가족들이 와서 먹을 수 있도록 테이블을 놓고
가족들이 와서 먹을 수 있는 메뉴들을 만들었다.
맨위의 사진을 보면 가게도 왠지 분위기가
페밀리 레스토랑 처럼 생긴 것같다.

우선 규동집이니까 규동이 메인이지만 규동 말고도

스키야의 문어 라이스「すき家のタコライス」（並盛500円）
파 참치 명란 마요네즈 덮밥「ねぎまぐろ明太マヨ丼」（並盛580円）
일본식 부침개 소고기 달걀 덮밥「お好み牛玉丼」（並盛470円）

같은 독특한 메뉴들도 있다.
(우리말로 바꾸니까 메뉴가 정말 이상하다. -.-;;)

이런 어린이용 세트 메뉴들도 있다.

참고원문>
牛丼チェーンの勢力図が激変!? 「すき家」が「吉野家」を抜いた理由～あの“すごい”メニューも！

-----------------------------------------------------------

나중에 일본에 가면 한번 스키야에 가봐야겠다.
지금까지는 주로 요시노야만 가봤는데...
스키야도 가보고 마쯔야도 가서 맛을 좀 비교해봐봐야지

Posted by 떡잎

:

쿄토 대학과 쿄토시가 함께 만든 대나무 전기 자동차 "バングー:방구?!"

뉴스

2008. 11. 17. 19:13

쿄토 대학과 쿄토의 기업, 연구소 그리고 쿄토시가 힘을 모아 함께 만든
대나무 전기 자동차 バングー(우리나라 발음으로 하면 방구라고 읽을 수 있다. ^^)이다.
영어로는 BamGoo라고 쓰니까 정확한 우리나라 발음은 "밤구"정도 되려나? ^^

차체가 대나무로 만들어져있고 토요타의 엔진을 사용하고 무게는 나보다 가벼운 60kg이다.
한번 충전으로 50km를 달린다고 하는데 시속 얼마인지는 언급이 없다.

京都の竹でできた電気自動車「BamGoo」（バングー）

----------- ----------- ----------- ----------- ----------- -----------

전체 무게가 60kg이면 정말 가벼운 것같다.
충전하는데 얼마나 시간이 걸리는지가 궁금하다.

Posted by 떡잎

:

일본 부부의 3분의 1이 Sexless

뉴스

2008. 11. 14. 00:02

일본의 로이터 통신(REUTERS)에 따르면 일본 부부의 1/3 이상이 부부관계(!)를 갖지 않는 Sexless의 상태라고 한다. 많은 사람들이 피곤하거나 귀찮은 것이 Sexless의 이유라고 한다.

조사에 따르면 적어도 한달이상 관계를 갖지않은 사람이 37%로 2004년 조사때는 32%로 였던 것이 5%로 Sexless가 증가했다.

남자의 1/4이 일로 피곤해서 여자의 19%는 귀찮아서가 이유였다고 한다.
조사 대상은 49세 전의 결혼한 남자 647명 여자 821명이였다.
조사를 발표했던 사람에 말에 의하면 이런 문제는
Work life의 균형의 문제라고 지적하며 개인적으로 모든 것을 해결할 수 있는 일이 아니기에
회사 경영자가 무슨 대책을 세울 필요가 있다는 생각을 피력했다고 한다.

원문>
日本の夫婦、3分の1以上がセックスレス＝調査

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

하기야 실제로 업무에 너무 지쳐서 돌아오면 그런 기분이 안들것도 같다.
아내도 애들 키우다 보면 아내도 나름대로 많이 지치는 것은 마찬가지인 것같다.
하기야 부부 관계를 해서 육체적으로 힘이 나면 많은 사람들이 더 하려 하겠지만
일반적으로(?) 부부 관계를 하면 육체적으로 더 피로감을 느끼게 되는 것같다.

Posted by 떡잎

:

일본 수상 아소 타로씨는 한자에 약하다

뉴스

2008. 11. 13. 20:14

일본 수상 아소 타로씨가 국회 답변이나 인사할 때 한자를
눈에 띄게 잘못 읽는다는 것이 화제가 되고 있나보다.

아소 수상이 자신의 모교에서 열린 일중 교류 행사의 인사에서
준비된 원고에는 일중 정상 회담에 관한 문구에서

１年のうちにこれだけ頻繁に首脳が往来したのは過去に例がない
1년 안에 이 정도로 빈번하게 정상이 왕래한 것은 과거에 예가 없다.

頻繁을 ひんぱん으로 읽어야 되는 것을 はんざつ로 읽었다고 하고
이외에도 7일에는 참의원 본회의에서 정부가 과거에 아시아 여러나라에 침략 행위를
사죄했던 村山(무라야마?)담화를 답습:踏襲（とうしゅう）이라고 할 것을 ふしゅう라고 했다고 한다.

한 기자가 한자 읽는 것에 틀린 것이 많다는 인상이 있습니다라는 지적에 수상은
"그렇습니까? 그냥 잘못 읽은 것"이라고 답했다고 한다.

원문>
＜麻生首相＞漢字は苦手？　頻繁に読み間違い

-----------------------------------------------------------------

한나라의 대표면 기본이 안되면 여기저기 지적을 받게되는 것같다.
하기야 한나라를 대표한다면야 보통 이상은 되야지
보통도 안되는 사람이 한나라의 대표가 되면 그 나라는 볼장 본 것이겠지...

Posted by 떡잎

:

eMule로 아동 포르노 공유한 일본 사람 체포

뉴스

2008. 11. 13. 19:55

eMule은 우리나라에 잘알려진 파일 공유 프로그램인 프루나와 동키호테의 원조로
프루나와 동키호테는 eMule을 토대로 만들어져있다.

이 eMule로 아동 포르노를 공유한 일본 사람 두사람이
아동 매춘/아동 포르노 금지법 위반의 용의로 체포되었다.

일본 경찰은 인터넷상에서 eMule을 사용하여 접속할 수 있는 데이터 파일 내용과
접속 상황을 감시하여 복수의 일본인 eMule 사용자가 아동 포르노의 동영상을
컴퓨터에 두고 공유한 것을 확인했다.
일본 경찰은 이 동영상 파일들을 압수하고 일부 통신 이력을 조사한 결과
해외에서의 접속까지 합쳐서 한 편당 9~24만건의 접속이 되어 전세계에
불법 동영상이 확산된 것을 파악했다.

이번에 체포된 27살, 37살의 두 용의자의 컴퓨터에서 야동 2000편을 압수했고
이들은 이런 동영상을 인터넷에서 모아서 저장해둔 것으로 보여진다.

야동의 찍혀있는 사람은 대부분 일본인이였고 초등생에서 고등학생으로 보여진다.

원문>児童ポルノ２容疑者、わいせつ動画２０００本所持

-----------------------------------------------------------

일본에서 eMule 쓴 사람 별로 못봤는데 eMule을 쓰다 잡혔네.
이 두 용의자는 eMule이 희귀한 파일을 손쉽게 얻을 수 있었다고 한다고 한다.
eMule도 아이피 추적을 하려고 하면 다 되는것이군 -.-;;
하기야 eMule을 써본적은 없고 더더구나 아동 포르노는 소지하고 있지않아
잡힐 일은 없겠지만...

나중에 일본에서 다운로드를 불법으로하는 법안이 통과되면
더이상 일본 드라마나 일본 애니메이션을 접하는 것은 그리 쉽지않을 것같다. -.-;;

이런 것을 보면 일본은 성적으로 개방되어 있어 보여도
아동 포르노에 대해서는 아주 엄격한 것같다.
하기야 당연히 지탄받아야될 일들이지만...

Posted by 떡잎

:

해나라

'뉴스'에 해당되는 글 128건

2008년에 일본에 있는 성중에 가장 많은 사람들이 찾은 성, 쿠마모토성

나이가 들수록 부부는 각방을 쓴다.

일본도 영어 몰입 교육 도입?! :

2008년 일본의 히트 상품

혼다의 F1 철수에 이어 스바루와 스즈키가 WRC에서 철수

일본의 규동 체인점 스키야(すき家)가 요시노야(吉野家)를 제치다

쿄토 대학과 쿄토시가 함께 만든 대나무 전기 자동차 "バングー:방구?!"

일본 부부의 3분의 1이 Sexless

일본 수상 아소 타로씨는 한자에 약하다

eMule로 아동 포르노 공유한 일본 사람 체포

카테고리

최근에 올라온 글

티스토리툴바