여자들이 종종하는 질문 "일과 나, 무엇이 더 소중해?"의 Best Answer는 무엇일까?

인터넷에서 놀다가 이런 글을 봤다.

女「仕事と私、どっちが大事なの?」←一番上手く返した奴が優勝
여자 "일과 나, 어느쪽이 더 소중해?" 가장 좋은 대답을 한 녀석이 우승
8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2008/11/03(月) 21:25:18.00 ID:hsi3LucO0
「仕事ある俺と仕事ない俺どっちが大切なの!?」
"일이 있는 나와 일이 없는 나 어느쪽이 소중해!?"



출처
女「仕事と私、どっちが大事なの?」←一番上手く返した奴が優勝 カナ速
(※주의:위 사이트는 불미스러운 광고가 있음으로 보실 분은 주의가 필요함)

------------------------------------------------------------------

음 가끔 나도 듣는 말인데
나도 한번 써봐야겠군. ^^;

Posted by 떡잎
:
사용자 삽입 이미지

これがホントの・・・

オウムライス……



이미지 출처
すごいインターネッツ

-------------------------------------------------------------

이 사진을 봐도 감흥이 안오는 사람이 많을 것같다. ^^;
바람의 계곡 나우시카(風の谷のナウシカ)를 보지않은 사람은 전혀 재미없을 사진.
아니 나우시카를 보더라도 사람에 따라 그다지 재미없을 수 있는 사진

그러나 나는 재미있었다. ^^;


나우시카에 나오는 오우무(王蟲:オウム)
사용자 삽입 이미지
Posted by 떡잎
:
사용자 삽입 이미지

이 그림을 보면 일본에서 잘나가는 웹서비스를 장르별로 잘 나누어 그려놨다.


그림출처
今流行のWebサービスを分類してみた - よっぱ主義。

위의 이미지는 아래의 이미지를 참고로 일본 서비스를 정리했다고 한다.

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

이미지출처
PR 2.0 Introducing The Conversation Prism

----------------------------------------------------------------

우리나라 것은 누가 안만드려나?
내가 만들기에는 너무 많은 시간이 걸릴 것같다.
Posted by 떡잎
:

일본어 능력 시험을 쳤었다.

태어나서 일본어 능력 시험은 두번 쳐봤다.
처음은 대학 때 잠시 일본에 3개월 갔다 온뒤 2급을 치고 어렵지 않게 붙었다.

일본어 능력 시험은 1급과 2급과는 차이가 많이 난다고 들었다.
그래서 1급에 대한 두려움이 조금은 있었다.

일본어 공부는 특별히 따로 하지는 않았지만
일본에서 한 7년간 살았다.
일본에서 살았다고 일본어를 잘하는 것이 아니라는 것은
일본에 살아본 사람이라면 다 알 수 있을 것같다.

일본에 살아도 한자같은 것을 개인적으로 공부하지않으면
한자를 읽고 쓰는것은 쉽지 않다.
일본에서 그리 짧지 않은 시간을 살았지만
일본어 공부는 별로 안해서 일본어를 손으로 못쓴다.
주로 컴퓨터를 이용하면 대충치면 대충 한자가 나오니까
그것에 길들여져 더욱더 한자를 못쓰게 되었다.

일본에 살았을때 좀 창피하다고 느낀적이 종종 있다.
멀쩡하게 생긴 사람이 글을 팬으로 못쓴다.
혹시라도 팬으로 글을 쓸 일이 있으면 열심히 핸드폰으로
한자 변환을 해서 그것을 보고 쓸때는 왠지 창피했다.
외관상 별로 외국인으로 티가 안나는 한국인으로
다 큰 어른이 한자도 못쓴다는 것이 좀 창피했다.

그런 내가 일본어 능력 시험 1급을 봤다.
일부러 공부를 하나도 안했다.
혹시라도 떨어지면 공부를 안해서 떨어졌다고 하려고...
그래서 문제 유형조차 몰랐다.



시험을 보러갈때 수험표도 안가지고 갔다.
집에 프린터가 없어서. -.-;; 그리고 피씨방에 가는게 귀찮아서...
수험표가 없어도 신분증만 있으면 시험을 칠수 있다는 것을 확인하고
수험표를 안가지고 갔다.

시험보러 갈때 가져간 것은 HB연필 세자루와 커터만 가져갔다.
시험치러 가서 보니 지우개가 없었다.
학교 앞에서 살까 했는데 문방구도 하나 없었다.

시험시간은 다가오는데 지우개가 없어서 어쩌나 하고 걱정하고 있었다.
주위를 살펴봐서 가장 헌 지우개를 가진 사람을 찾았다.
근처의 한 여자분이 꽤 지저분한 지우개를 가지고 있었다.
그래서 염치없이 그 분에게 지우개를 잘라달라고 하니
맘도 좋게 반을 뚝 잘라 주었다.

그렇게 안도의 숨을 내쉬고 있을때 어떤 사람이 나의 어깨를 툭툭치며
죄송하지만 지우개 좀 얻을 수 있냐고 여자분이 나에게 말을 걸었다.
나도 받은 것이지만 흔쾌히 그 분에게 지우개 받을 뚝 잘라 주었다.



첫번째 시간 어휘는 꽤 어려웠다는 생각이 들었다.
음 내가 이렇게 한자를 모르는구나라는 생각에 좌절했다.

두번째 시간 청취는 조금은 자신이 있었다.
7년간 일본에서 얼마나 많은 드라마들을 봤었던가
이것은 자신이 있으리라고 생각했었는데
너무 자만했었던건가? 너무 문제들이 아리까리했었다.

세번째 시간은 독해와 문법은 나름 재미있었다.
지문들이 좋았었고 생각외로 읽히다는 느낌을 가지고 풀어나갔다.
알쏭달쏭한 문제들은 체크해두었다가 다시 다 훑어보았는데고
한 15분 가량 시간이 남았다.

그 때 어떤 사람이 먼저 나가는 것을 보고 다 푼 사람은 먼저
나가도 되는구나하고 나도 15분을 남겨두고 교실을 나섰다.

일본어 능력 시험의 결과가 나오기 전에 신경쓰지 안는 척 하기는 했지만
시험결과가 의외로 궁금했다.
1교시와 2교시를 망쳐서 떨어졌을 것을 내심 예상했었기 때문이다.

몇일전에 시험결과를 받았다.
함격 불합격도 안나온 이상한 결과표를 받고 합격 불합격인지 알기 위해
다시 JLPT사이트를 봐야했다.
그리고 머리가 안좋아 암산도 못하고 계산기를 두드려서
겨우 내가 1급을 패스한 것을 알게 되었다.

1교시와 2교시가 의외로 80점대였다.
그리고 3교시를 죽을 쑤었다. -.-;;
여하튼 1급 합격했다.

이번 시험을 통해서 일본어 능력 시험 1급을 합격해도
일본어를 그리 자유자재로 쓸 수 없는 능력이라는 것을 새삼 느꼈다. ^^;
아직도 나는 개인적으로 인터넷에서 뉴스를 읽을 때 아직도 사진을 많이 찾는다.
이 블로그에 글을 쓸 때도...

Posted by 떡잎
:
일본에서도 영어 몰입 교육 도입을 하려고 하나보다.
"못쓰는 영어"에서 "쓸모있는 영어"로라는 모토로 지난달 22일에 공표된 문부성의 고등학교
신학습 지도 요령안에는 영어 수업은 영어로 하는 것을 기본으로 한다라고 명기했다고 한다.

우리나라와 같은 문법 중심이였던 교육 내용을 바꾸어 영어 회화 중심으로 바꾸려고 하나보다.

일본 문부성의 새로운 학습지도요령
新しい学習指導要領 「生きる力」-文部科学省

관련기사
高校新学習指導要領案:英語の授業は「英語」で
高校新学習指導要領案:英語で授業…「自信ない」教諭も


------------------------------------------------------

일본에서도 교사들이 부담이 많이 되나보다.
우리나라가 먼저 몰입 교육을 정착화 시킬려는지
일본이 먼저 정착화 시킬지 궁금하다.
우리나라나 일본이나 영어 선생님들이 좀 골치가 아플 것같다.
Posted by 떡잎
:

일본의 SMBC컨설팅(미쯔이 스미토모 은행 그룹)이 2008년 히트 상품 랭킹을 발표했다.
이 랭킹은 일본의 전통 스포츠인 스모의 등급으로 히트상품의 랭킹을 정한다.

2008年11月27日発表

    西  
  해당사항없음 横綱
요코즈나
해당사항없음  
  아웃렛 몰
アウトレットモール

大関
오제키
5만앤 PC
5万円パソコン
 
  아쯔히메
篤姫
関脇
세키와케
꽃밭 목장(생 캬라멜)
花畑牧場「生キャラメル」
  런닝&자전거
ランニング&自転車
小結
코무스비
Wii Fit

-
  몬스터 헌터 포터블 2nd G
モンスターハンターポータブル 2nd G
前頭1
마에가시라
벼랑위의 뽀뇨
崖の上のポニョ
주먹밥 산 팥밥맛
おむすび山 赤飯風味
同2 북경 올림픽
北京オリンピック
 
  블루레이 레코더
ブルーレイレコーダー
同3 철도박물관
鉄道博物館

-
  니콘D90
ニコン「D90

同4 H&M
H&M

 
 
전골 양념
鍋の素
同5 크로스 워커
クロスウォーカー
 
  백치미 케릭터
おバカキャラ
同6 혈액형 자기 설명서
血液型・自分の説明書
 

…기능상(技能賞) 
…감투상(敢闘賞) 
…수훈상(殊勲賞) 
「」…상품명 
『』…서적명・작품명

<이후에 주목할만한 상품> 
구글 핸드폰(
Google携帯),
드레곤 퀘스트 최신작(
ドラゴンクエスト最新作),
부가가치 튜어(
付加価値ツアー)

2008년은 경기 쾌속, 원유가 상승, 금융신용 불안이 더해져 소비자의 생활 방위 인식이 싹텄다. 그래서 얼어붙은 소비 심리가 긴축되어 생활의 원점으로 돌아가 상품, 브랜드, 구매하는 곳을 근본적으로 재검토하여 수입과 시간을 집중했다. 그래서 다시 생각하게 된것이
가정이고 소비는 집 근처나 집 안을 중심으로하여 발생하였다고 한다.

10년 전의 1998년에는 소비심리가 얼어붙어 5년만에 요코즈나가 없었는데 10년이 지난 2008년도 사회에 임팩트를 줄만한 실력과 인기를 갖춘 히트 상품이 없는 한해가 되었다. 10년전에는 3년 동안 요코즈나가 없는 해가 이어졌지만 이번에도 대형 히트 상품은 없는 해가 몇해 이어지지 않을까 생각된다고 한다. 하지만 소비가 위축되는 것을 나타내는 것이 아니라 선택의 대상이 바뀌었다고 봐야되고 소비자의 마음을 사로잡는 히트 상품은 반드시 나타날 것이다.

2008년 4월에 사이타마현(埼玉県)에서 문을 연
미츠이 아웃렛 파크(三井アウトレットパーク入間)에는 수도권의 소비자들이 몰렸고
주변 도로가 정체가 되어 화제가 되기도했다. 이번 가을에는 센다이(仙台)에서
2곳이 연이어 개업하는 등 브랜드 제품을 저렴하게 구입하고 레져 시설로서 하루정도
즐길수 있는 아웃렛 몰 붐이 일어났다. 또 사용하지 않는 기능들을 줄여 소형, 경량의
저가격의 미니 노트 PC(우리나라에서는 넷북)가 새로 컴퓨터를 바꾸는 사람이나
2대의 컴퓨터를 원하는 사람들의 수요를 움직였다. 지금은 참가한 메이커만 20사에
달하고 2008년 10월에 판매 수량은 노트북 전체의 25%를 점하는 등 급격하게 마켓
쉐어를 늘이고 있다.

[후략]

이 랭킹의 동과 서는 특별히 지리적인 의미는 없다고 한다.
이 상품 랭킹은 개별 상품뿐 아니라 일정 카테고리의 상품군이나 인물 사회 현상도 포함하고 있다. 랭킹의 순위는 출하 대수, 매상 실적뿐 아니라 이 상품이 시장에 주늰 의의나 임책트, 이후의 성장성등을 종합적으로 판단하여 결정하였다고 한다.

http://www.smbc-consulting.co.jp/BizWatch/Hit/


---------------------------------------------------------------------

다 번역하려다가 귀찮아서 그만 두었다. -.-;;

우리나라에도 아웃렛 몰이 좀 생겼으면 좋겠다.
마트와 같이 붙어있어서 장도 보고 좀 옷도사고 놀 수 도 있는 그런 곳이
수도권 근교에 주차시설을 잘 갖추면 우리나라에서도 잘 되지 않으려나?

생캬라멜 한 번 먹어보고 싶다. 얼마나 맛있으면 히트 상품에 올라 올 수 있지?
지가 맛있어봐야 얼마나 맛있겠어라는 생각이 드는데, 정말 얼마나 맛있는 걸까?

철도박물관은 한번 가보고 싶다.
우리나라 철도박물관은 가봤는데 좀 볼품이 그리 있지는 않았던 것같다.

D90 정말 좀 팔렸나보다. 그러니 이런 랭크에도 올라오지
이젠 니콘이 DSLR에서 좀 인기를 끌기 시작한건가?

크로서워커는 좀 한번 써보고 싶다. 정말 운동할때 도움이 되는건가?

블루레이는 인기를 좀 끌고 있나보군
우리나라에서는 전혀 인기가 없는데
우니라나는 티비를 녹화하는 문화가 아니라서...

일본 사람처럼 자신의 혈액형에 관심있는 사람도 드물것같다.
자신의 혈액행 설명서는 지난 해 정말 많이 팔리기는 했나보다.
Posted by 떡잎
:
일본의 타이슈우칸 서점(大修館書店)은 지난 12월 8일 사전에 추가했으면 하는 말을
중학생들에게 모집하여 "제 3회 もっと明鏡 대상 모두가 만드는 국어사전" 의 결과를 발표했다.

응모 총수는 62805건으로 이중에 최우수 작품으로 뽑힌 것이 아래 10 단어이다.
 
사용자 삽입 이미지
 
소녀(乙女)의 마음을 가진 남자를
의미하는 乙男(オトメン)
사용자 삽입 이미지
 
がち는 신중히, 정말로란 뜻으로
カチンコ에서 유래됬을 것같다고 한다.
사용자 삽입 이미지
전철안에서 이어폰의 소리가
흘러나오는 남자
사용자 삽입 이미지
카타카나 タヒ를 붙여 쓰면
죽을사자와 비슷하여 죽을 것같다는
뜻인가봄
사용자 삽입 이미지
 
체인지 총리를 의미하는 말로
Change 総理(そうり)에서
전기톱의 체인소우로 함
사용자 삽입 이미지
 
1.ちょっと나 少し의 요즘 말투
2. 귀여운 것
사용자 삽입 이미지
 
몸빼 바지의 몸빼가 아니라
Moster Parent라 하여
괴물같은 학부모를 지칭한다.
사용자 삽입 이미지
 
やすり가 줄로 やする는 손톱을 갈다라는
의미를 갖는 것과 사람을 좀 빼야될때도
쓰나보다.
사용자 삽입 이미지
 
손가락 연애라는 한자를 써서
좋아하는 사람에게 핸드폰으로
메일하는 것을 말한다고 한다.
사용자 삽입 이미지
 
노인이 움직인다는 한자의
노동으로 연금만으로 생활할 수 없어서
일하는 것을 말한다고 한다.



원문 第3回『もっと明鏡』大賞 みんなで作ろう国語辞典!結果発表


정말 날이 갈수록 신조어가 생기고 사라지고 하는 것같다.
요즘은 일본을 떠난지가 좀 되어서 가면 젊은 애들이 하는 말을 잘 못알아듣을 것같다.
Posted by 떡잎
:
사용자 삽입 이미지

지난 한해 동안 제 블로그에 찾아와 주신 모든 분들 감사드립니다.
올해는 모두모두 행복한 한 해가 되기를 바랍니다.
Posted by 떡잎
:
2008년 1월부터 12월까지 방영한 민영방송국의 분기별 드라마의 시청률 순위

NO 년/월 방송국 요일/시 타이틀 평균
시청률
1
08/04
니혼
土21
ごくせん
고쿠센
22.81%
2
08/04
후지
月21
CHANGE
체인지
22.08%
3
08/01
후지
月21
薔薇のない花屋
장미가 없는 꽃집
18.76%
4
08/04
후지
木22
ラスト・フレンズ
라스트 프렌즈
17.73%
5
08/10
TBS
金22
流星の絆
유성의 끈
16.59%
6
08/07
후지
木22
コード・ブルー
코드 블루
15.87%
7
08/10
후지
木22
風のガーデン
바람의 가든
15.81%
8
08/01
니혼
水22
斉藤さん
사이토상
15.61%
9
08/04
TBS
土20
ROOKIES
루키즈
14.96%
10
08/07
후지
月21
太陽と海の教室
태양과 바다의 교실
14.79%
11
08/04
TBS
金22
Around40
어라운드 40
14.72%
12
08/10
후지
月21
イノセント・ラブ
이노센트 러브
13.60%
13
08/01
아사히
木21
交渉人
교섭인
13.52%
14
08/10
후지
火22
チーム・バチスタの栄光
팀 바티스타의 영광
13.24%
15
08/10
후지
火21
セレブと貧乏太郎
세레브와 거지 타로
13.16%
16
08/04
후지
火21
絶対彼氏
절대남친
13.15%
17
08/10
TBS
日21
SCANDAL
스캔들
13.12%
18
08/07
니혼
土21
ヤスコとケンジ
야스코와 켄지
13.07%
19
08/07
TBS
日21
Tomorrow
투모로우
12.73%
20
08/07
후지
火21
シバトラ
시바토라
12.52%
21
08/07
후지
火22
モンスターペアレント
몬스터 페런트
12.20%
22
08/10
아사히
金23
サラリーマン金太郎
샐러리맨 킨타로
11.81%
23
08/01
니혼
火22
貧乏男子
가난남
11.71%
24
08/07
TBS
金22
魔王
마왕
11.51%
25
08/10
니혼
土21
スクラップ・ティーチャー
스크랩 티쳐
11.46%
26
08/01
TBS
木22
だいすき!!
너무 좋아
11.44%
27
08/10
TBS
土20
ブラッディ・マンデイ
블러디 먼데이
11.36%
28
08/01
TBS
日21
佐々木夫妻の仁義なき戦い
사사키 부부의 전쟁
11.07%
29
08/04
아사히
木21
7人の女弁護士
7인의 여변호사
10.94%
30
08/07
아사히
水21
ゴンゾウ
곤조
10.74%
31
08/01
니혼
土21
1ポンドの福音
1파운드의 복음
10.67%
32
08/01
후지
土23
ロス:タイム:ライフ
로스 타임 라이프
10.50%
33
08/07
니혼
水22
正義の味方
정의의 편
10.34%
34
08/10
아사히
金21
ギラギラ
기라기라
10.20%
35
08/04
아사히
金21
パズル
퍼즐
10.13%
36
08/01
후지
木22
鹿男あをによし
사슴남 아오니요시
10.01%
37
08/01
TBS
金22
エジソンの母
에디슨의 엄마
9.57%
38
08/07
아사히
木21
四つの嘘
네가지 거짓말
9.42%
39
08/07
후지
土23
33分探偵
33분 탐정
9.19%
40
08/07
TBS
月20
あんどーなつ
안도 나츠
9.18%
41
08/04
니혼
火22
おせん
오센
9.15%
42
08/01
아사히
金23
未来講師めぐる
미래 강사 메구루
9.09%
43
08/01
후지
火21
ハチミツとクローバー
허니와 클로버
8.93%
44
08/04
아사히
金23
キミ犯人じゃないよね?
너 범인 아니지?
8.87%
45
08/04
후지
土23
ハチワンダイバー
하치완 다이바
8.45%
46
08/01
TBS
木21
3年B組金八先生
3학년 B반 킨파치 선생님
8.37%
47
08/04
TBS
日21
猟奇的な彼女
엽기적인 그녀
8.31%
48
08/04
니혼
水22
ホカベン
호카벤
8.21%
49
08/10
니혼
水22
OLにっぽん
OL 일본
8.07%
50
08/04
후지
火22
無理な恋愛
무리한 연애
7.51%
51
08/10
니혼
火22
オー!マイ・ガール!!
오 마이 걸
7.48%
52
08/07
아사히
金23
打撃天使ルリ
타격 천사 루리
7.23%
53
08/10
후지
土23
Room Of King
룸 오브 킹
7.22%
54
08/01
후지
火22
あしたの、喜多善男
내일의 키타 요시오
7.15%
55
08/01
아사히
金21
4姉妹探偵団
네자매 탐정단
7.00%
56
08/10
아사히
木21
小児救命
소아 구명
6.97%
57
08/07
아사히
金21
ロト6で3億2千万当てた男
로토6로3억2천만 당첨남
6.64%
58
08/07
니혼
火22
学校じゃ教えられない!
학교에선 가르쳐주지 않아
6.51%
59
08/07
TBS
土20
恋空
연공
6.40%
60
08/10
니혼
木23
夢をかなえるゾウ
꿈을 이루는 코끼리
4.67%


정말 많은 드라마가 있었군
개인적으로는  를 붙인 것을 제일 재미있게 본 것같다.
매년 드라마가 너무 많이 쏟아져 나오니까 다 볼 수가 없다.
일반적인 회사 생활과 돌볼 가족이 있는 사람으로서는...






Posted by 떡잎
:
아사다 마오(浅田真央)가 피겨스케이트  전일본권선수권(フィギュアスケート・全日本選手権)에서
27일에 역전 우승했다.

사용자 삽입 이미지


이번에 우승하여 전일본 피겨 대회에서 마오는 3연패를 하였다.
3연패를 한것은 굉장하지만 작은 실수들이 눈에 띄였다고 한다.

가면 무도회의 강항 리듬에 맞추어 처음에 트리플 악셀(3회전 반), 2회전 토르푸에 이어
트리플 악셀에 도전했지만 트리플 악셀은 어는것도 회전 부족이였고 중반의 3회전 연속
 점프에서도 두번째 회전이 부족했었다.
그러나 3종류의 스핀과 스파이럴의 레벨4가 인정되어 기술의 이어나감과
음악과의 조화등을 평가하는 프로그램 구성점에서 혼자서 60점대를 획득했다고 한다.

원문
浅田真央:逆転V…偉業達成の一方で細かいミス目立つ - 毎日jp(毎日新聞)

------------------------------------------------------------------------

김연아도 잘하지만 아사다마오도 잘하는 것같다.
우리나라야 워낙에 선수층이 엷지만 일본은 선수층이 엷지도 않지만
그 중에서도 잘하는 것 같다.
Posted by 떡잎
:

카테고리

분류 전체보기 (1383)
뉴스 (128)
예능 (112)
유행 (6)
랭크 (16)
링크 (102)
기타 (120)
애니 (82)
유머 (24)
티비 (81)
상품 (76)
요리 (3)
일어 (33)
일본 (158)
잡화 (72)
잡담 (40)
관광 (18)
여우 (93)
남우 (0)
광고 (121)
음악 (13)
영화 (15)
어돕 (61)
애플 (4)

최근에 올라온 글

BLOG main image
by 떡잎