가슴이 풍성하게 보이게 해주는 획기적인 수영복이 일본에서 실용신안으로 등록되었다고 한다.
이 스타일 업(スタイルアップ)이란 수영복을 개발한 패션 디자이너(パタンナー)는 이 수영복의 별명을 "사기 브라"라고 한다.

비키니 수영복이라는 것이 가슴을 가리면서도 가슴을 더 강조하고 싶은 마음들이 있을 것이다.
가슴을 둘러싼 위장이 가면 갈수록 교묘해져가고 있다.

 「ありとあらゆる肉を胸にもってきて、そこからムニュってヒモでしばる。胸が揺れまくります。“肉まん”みたいです。上から自分で見て、誰これ? 叶姉妹か? みたいな(笑)。サギです。男の人はまんまとダマされると思います」   デザイナー

수영복 사업부의 사사키 히토미(佐々木瞳) 디자이너가 착용시의 느낌을 적은말
(번역하기 모호함 ^^;)

가슴을 강조하기 위한 수영복은 두가지 있다고 한다.
컵에 와이어가 들어간 것과 들어가지 않은 것이 있다.



위의 수영복이 와이어가 들어간 타입으로 가슴이 작은 사람들이 많이 찾는다고 한다.
가슴이 그리 크지 않아도 어느 정도 볼륨이 있게 보여준다.



수영복에 들어가는 뽕(정말 다양한 모양과 크기가 있는 것같다. ^^;)



이런 끈 타입은 예전에는 가슴이 작은 사람들은 꿈도 못 꾸었지만
요즘은 수영복용 누브라가 있다고 한다.


이번에 실용신안을 받은 스타일 업(スタイルアップ) 수영복이다.
일명 사기 브라이다. 가격은 1万5750円이다.
(수영복 가격을 잘 몰라 비싼건지 아닌지 잘 모르겠다.)

그냥 보기에는 일반 수영복이랑 별로 다르지 않아 보인다.

이것이 실용신안을 받았을 때의 그림이다.


실제 수영복의 뒤를 뜯어보면 위의 사진처럼 되어있어 줄을 잡아당기면 당길 수록
가슴을 모아준다.



실제로 사기 브라 수용복을 착용한 사진
꽤 볼륨이 있어보인다. 뽕을 쓰지않고 자신의 가슴을 수영복이 모아준다.
리본이 풀리지 않게 조심해야될 것같다. ^^;

관련링크
“詐欺ブラ”新作水着を公開! 男をダマす仕掛けが「実用新案」 <前編>
San-ai WEB|水着楽園
オトコには分からない・・・めくるめく「オンナモノ」の世界 「三角ブラ」がコレで着られる! 水着用「ヌーブラ」新登場【その2】

--------------------------------------------------------------------------

이런것도 실용신안으로 신청이 되는군
수영복에서 뽕이 삐져 나왔을 경우 꽤 민망할 것 같은데...
이 수영복은 아이디어를 잘 낸것같다.

Posted by 떡잎
:


下着は、透ける(ことが多い)
水着は、透けない(はず)

 

下着は、その下に何も着けない「最後の砦」
水着は、その下に水着用の下着を着ける(こともある)

 

下着は、原則として人に見せるつもりで着ているわけではない
水着は、基本的に人に見せてもいいと思って着ている

 

男にぬがされるのが下着、
男に見せるのが水着。

 

着用して泳ぐための衣類が水着
服の下に着用し肌に密着する衣類が下着

 

外側から濡れるのが水着
内側から濡れるのが下着

 

脱がすと怒られるのが水着
脱がさないと怒られるのが下着

 

入る時に着けるのが水着
入る時に脱ぐのが下着

 

姉のタンスから拝借して着用してみるのが水着
頭に被るのが下着

 

マジレスすると、幼馴染が「じゃーん!」って見せてくるのが水着。
「恥ずかしいよう…」って隠すのが下着。

 

下着…陸上(日常生活上)で着るインナー。
水着…水中(プールや海)で着るためのウェア。

내용이 좀 야해서 그냥 일본어로만... ^^;;



원문링크
水着で泳ぐなら下着でも同じでしょ? 露出度がほとんど変わらない水着と下着の区別って何なの?

Posted by 떡잎
:
금실로 만들어진 최신 고급 수영복이 2007년 7월 4일 동경에서 그 모습을 드러냈다.

무게 자그마치 500g이나 되는 이 수영복은 귀금속 판매회사인 "GINZA TANAKA"가 발표한 것으로 가격은 한 벌에 천만앤이다.(ㅇㅎㅎㅎ)

사람의 털 정도로 가는 금섬유로 만들어서 수영복 한벌을 만드는데 걸리는 시간만해서 약 한달이 걸린다고 한다.

이 수영복은 귀금속으로 만들어져 있기 때문에 물 속에서 착용하기에는 무리가 있다고 한다.


사용자 삽입 이미지


그런데 이걸 보니까 왜 갑자기 손오공이 생각나지
수련을 위해서 무거운 옷을 입고다니는 손오공이...
Posted by 떡잎
:

카테고리

분류 전체보기 (1383)
뉴스 (128)
예능 (112)
유행 (6)
랭크 (16)
링크 (102)
기타 (120)
애니 (82)
유머 (24)
티비 (81)
상품 (76)
요리 (3)
일어 (33)
일본 (158)
잡화 (72)
잡담 (40)
관광 (18)
여우 (93)
남우 (0)
광고 (121)
음악 (13)
영화 (15)
어돕 (61)
애플 (4)

최근에 올라온 글

BLOG main image
by 떡잎