| |
元日
설날 |
1월1일 |
年のはじめを祝う。 |
成人の日
성인의날 |
1월 둘째 월요일 |
おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。 |
建国記念の日
건국기념일 |
政令で定める日
법령으로 정한 날
2월11일 |
建国をしのび、国を愛する心を養う。 |
春分の日
춘분 |
춘분일 |
自然をたたえ、生物をいつくしむ。 |
昭和の日
쇼와의 날 |
4월29일 |
激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。 |
憲法記念日
헌법 기념일 |
5월3일 |
日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。 |
みどりの日
초록의 날 |
5월4일 |
自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。 |
こどもの日
어린이날 |
5월5일 |
こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。 |
海の日
바다의 날 |
7월 셋째 월요일 |
海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。 |
敬老の日
경로의 날 |
9월 셋째 월요일 |
多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。 |
秋分の日
추분 |
추분일 |
祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。 |
体育の日
체육의 날 |
10월 둘째 월요일 |
スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。 |
文化の日
문화의날 |
11월3일 |
自由と平和を愛し、文化をすすめる。 |
勤労感謝の日
근로감사의 날 |
11월23일 |
勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。 |
天皇誕生日
천황탄생일 |
12월23일 |
天皇の誕生日を祝う。 | |
링크
国民の祝日について国民の祝日---------------------------------------------
일본의 쉬는 날의 재미있는 것이 대체 휴일(振替休日)이다
노는날이 일요일이 될 경우에는 다음 월요일이 노는 날이 된다.
그리고 그런 것들을 미연에 방지하려하는 건지 노는날이
어느 달의 몇번째 월요일로 정해져있다.
이렇게 보면 일본 정말 노는날이 많다.
토요일은 보통 쉬는 회사가 많으니까 매년 3일 연휴가 고정적으로 4번있는 샘이다.
그리고 대형휴가가 보통 3번있다.
설날과 골든위크(5월) 그리고 오봉(양력 추석)에 못쉬어도 5일정도 쉰다.
거기에 연차를 보태면 보통 9일정도 쉰다.
우리나라도 노는날을 몇번째 주 월요일같이 하면 좋을텐데...
아니면 대채 휴일이라도...
