일본의 문화청이 발표한 "국어에 관한 여론 조사"에 따르면 79.5%가 "지금의 일본어는 망가져있다."(今の日本語は乱れている <- 이것을 우리말로 어떻게 바꾸어야 될지 모르겠네 -.-;;)라고 생각하고 있다고 한다. 경어의 사용법이나 젊은 사람들이 말등에서 일본어의 흐트러짐을 느끼는 사람이 많았다고 한다.
바른 일본어를 사용하고 있는가에 대해서는 "자신이 있다"라고 답한 사람이 47.5%이였지만 20대(10대 포함)에서는 25.8%가 "자신이 없다"라고 답했다.
일본어 중에 가장 힘든 부분이 무엇인가에 대한 질문에 있어서 "한자를 못 쓴다"라는 사람이 55.5%엿고 두번째로 "문장의 뜻을 모르겠음"이 많았다.
원문 : 正しい日本語、20代の4人に1人は「自信がない」
----------------------------------------------------
우리나라도 젊은 사람들이 한글을 막사용한다는 이야기가 있기는 하지만
다행이 글을 못쓰는 걱정은 없어서 좋은 것같다.
일본어 같은 경우는 한자를 쓰니까 한자를 따로 왜워야되는 것은
좀 귀찮은 일이기는 한 것같다.
