일본의 겨울 난방기구 "유탄포（湯たんぽ : ゆたんぽ、湯湯婆）"
일본에는 아직도 애용되고 있는 난방기구 중에 하나가 유탄포이다.
토기, 금속 혹은 플라스틱이나 고무 용기에 뜨거운 물을 부어넣고
천으로 둘어싼 다음 이불 밑에 두어 따뜻하게 하는 것이다.
예전에는 이렇게 생긴 철통에 뜨거운 물을 붇고서 수건으로 쌓서 쓰곤 했던 것같다.
요즘은 철통보다는 위의 사진처럼 고무로 된것이 더 많은 것같다.
21세기를 사는 지금에도 많이 애용하고 있다.
그런데 의외로 미국이나 유럽에서도 쓰는 사람도 있나보다.
미국에서는 유탄포를 Hot water bottle이라고 한다.
독일에서는 "Wärmflasche"라고 하고
스페인에서는 "Bolsa de agua caliente"라고 하며
프랑스에서는 "Bouillotte"라고 하고
이탈리아 말로는 "Bouillotte"라고 한다.
저런 말들이 있다는 것은 그럭저럭 사용되고 있다는걸까?
역시 우리나라의 온돌은 정말 놀라운 발명같다.
세계에서 이렇게 난방 시스템이 잘된 나라는 없을 것같다.
하기야 내가 다른 나라들을 직접 가보지 않아서 잘 모르지만
왠지 우리나라 난방 시스템이 세계적으로 봐도 손색이 없을 것같다.
세계를 떠나서 일본보다는 난방 시스템이 잘된것은 확실한 것같다.
일본 사람들은 우리나라의 온돌 시스템을 참 부러워하는 사람들이 많았으니까...
일본에는 아직도 애용되고 있는 난방기구 중에 하나가 유탄포이다.
토기, 금속 혹은 플라스틱이나 고무 용기에 뜨거운 물을 부어넣고
천으로 둘어싼 다음 이불 밑에 두어 따뜻하게 하는 것이다.
예전에는 이렇게 생긴 철통에 뜨거운 물을 붇고서 수건으로 쌓서 쓰곤 했던 것같다.
요즘은 철통보다는 위의 사진처럼 고무로 된것이 더 많은 것같다.
21세기를 사는 지금에도 많이 애용하고 있다.
그런데 의외로 미국이나 유럽에서도 쓰는 사람도 있나보다.
미국에서는 유탄포를 Hot water bottle이라고 한다.
독일에서는 "Wärmflasche"라고 하고
스페인에서는 "Bolsa de agua caliente"라고 하며
프랑스에서는 "Bouillotte"라고 하고
이탈리아 말로는 "Bouillotte"라고 한다.
저런 말들이 있다는 것은 그럭저럭 사용되고 있다는걸까?
역시 우리나라의 온돌은 정말 놀라운 발명같다.
세계에서 이렇게 난방 시스템이 잘된 나라는 없을 것같다.
하기야 내가 다른 나라들을 직접 가보지 않아서 잘 모르지만
왠지 우리나라 난방 시스템이 세계적으로 봐도 손색이 없을 것같다.
세계를 떠나서 일본보다는 난방 시스템이 잘된것은 확실한 것같다.
일본 사람들은 우리나라의 온돌 시스템을 참 부러워하는 사람들이 많았으니까...
