국제결혼같은 자료를 검색에서 찾으려고 하면
국제결혼 업체같은 자료만 무지 많이 나온다. -.-;;
국제결혼을 해서 아이를 낳으면 어떤 절차를 밟아야되나하는
자료를 찾아봐도 쉽게 찾아지지 않아서 포기했다. -.-;
그래서 후쿠오카의 한국 영사관에 전화를 걸어서 물어보니까
출생신고를 하는 법을 알려주었다.
나(한국 남자) 마나님 (일본 여자)에 일본에서 아이가 태어나면
1) 일본에서 출생신고를 한다.
(모자수첩을 가지고 시야쿠쇼에서 신청한다.)
-> 출생신고 수리증을 한통 띈다.
출생신고를 해도 그 날 마나님의 호적에 아이의 이름이 올라가지는 않는다.
* 일본 호적의 아이 이름과 한국 호적의 아이 이름은 반드시 같지 않아도 된다.
그리고 같을 수도 없다.
일본 호적에는 마나님의 성으로 등록되고
한국 호적에는 내 성으로 등록되니까.
그리고 이름도 반드시 같은 필요는 없다고 한다.
(준표같은 경우는 표[杓]라는 한자가
일본 인명한자 사전에 등록이 안되서 한자로 등록못하고
카타카나로 등록했다.)
2) 아이 이름 일본 호적에 오르면 그 호적 등본을 한 통
(아이 이름이 일본 호적에 오르는 것은 출생신고를 한고 한 1주나 10일 정도 걸린다.)
3) 아이 이름이 들어간 주민표를
(한국 호적에 올릴때 주민표는 필요할때가 있다고 한다.
나는 결국 필요 없었지만...)
4) 위에 세 서류가 준비가 되면 일본내의 대사관이나 영사관에
서류와 도장, 그리고 외국인 등록증을 가져간다.
(여권도 기본적으로 지참하는데 좋을 것같다 특별히 필요는 없지만...)
5) 한국 호적을 대사관이나 영사관에서
거기서 아이의 출생신고를 위한 서류를 몇개 적으면 출생신고 완료
(아이의 이름이 한국 호적에 올라가는 것은 한 2달 걸린다고 한다.)
* 한국에서는 한달안에 출생신고를 안하면 벌금을 낸다고 하는데
외국에서는 한달안에 출생신고를 안해도 벌금은 안낸다고 한다.
----------------------------------------
시골에 살면 불편한것중에 하나가
이런 서류를 하는데 큰 도시로 가야하는게 정말 귀찮다. -.-
그리고 돈도 많이 들어가서
왕복차비 5000앤정도 그리고 밥먹야되고 선물사고하면
가볍게 만앤정도 들어가는 것닽다. -.-
06/02/2005 07:19 am
