사용자 삽입 이미지

호랑이 며느리 일기 "물 좋군~" (鬼嫁日記 いい湯だな)
http://www.ktv.co.jp/oni/

출연

  観月ありさ(みずきありさ)

  ゴリ

  蛯原友里(えびはらゆり)

  高知東生(たかちのぼる)

  川島なお美(かわしまなおみ)

  野際陽子(のぎわようこ)

  鈴木砂羽(すずきさわ)

  加藤茶(かとうちゃ)

블로그로 인기를 얻어 드라마화 된 드라마.
예전에 "鬼嫁日記"를 방영했었고
이번에 속편처럼 새로 나왔다.

鬼嫁日記를 우리말로 바꾸는데
우리말에 그리 적절한 말이 없는 것같다.
鬼嫁日記는 직역하면 도깨비(귀신) 같이 무서운 며느리이다.
대충 우리말로 하면 호랑이 며느리가 되지않을까 싶다.

이번에 배경은 남자 주인공의 고향의 목욕탕이다.
시어머니가 죽고 샐러리맨을 그만둔 남주인공은
목욕탕과 아파트의 월세 수입으로 생활한다.
고향에 가서도 아내의 까칠함은 변함이 없다.


鬼嫁日記블로그
http://yugure.ameblo.jp/



Posted by 떡잎
:

카테고리

분류 전체보기 (1383)
뉴스 (128)
예능 (112)
유행 (6)
랭크 (16)
링크 (102)
기타 (120)
애니 (82)
유머 (24)
티비 (81)
상품 (76)
요리 (3)
일어 (33)
일본 (158)
잡화 (72)
잡담 (40)
관광 (18)
여우 (93)
남우 (0)
광고 (121)
음악 (13)
영화 (15)
어돕 (61)
애플 (4)

최근에 올라온 글

BLOG main image
by 떡잎