'신년'에 해당되는 글 1건

  1. 2012.01.06 일본의 거울떡

일본의 거울떡

2012. 1. 6. 22:43



일본은 1월1일에 카가미모찌(鏡-거울떡)라고 해서
둥근 찹살 떡 두덩이리와 귤하나를 포개어 놓와 장식(?)을 하는 풍습이 있다.

카가미 모찌라는 말은 
둥근 떡이 옛날 청동거울에 비슷하다고 해서 청동거울에서 유래되었다는 설과

鏡(카가미 모찌)의 「鏡」은 「鑑みる(かんがみる)」가 변한 것이라는 설이 있다.
「鑑みる(かんがみる)」는 좋은 선례나 규범을 비추어 생각한다는 의미의 단어가 시대에 따라 변화해서 카가미 모찌가 되었다는 설이다.

카가미 모찌가 둥근 것은 가정이 원만을 나타내는 것이고 겹쳐 놓는 것은 1년동안 좋은 일이 겹치기를 바라면 겹쳐 놓는다고 한다.


01/03/2005 11:02 am

ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ    ㅇ     
  
일본의 시골은 요즘도 신정에 찹쌀밥을 절구 같은 곳에 쳐서
찹쌀떡을 만드는 곳이 적지 않은 것 같다. 
Posted by 떡잎
:

카테고리

분류 전체보기 (1383)
뉴스 (128)
예능 (112)
유행 (6)
랭크 (16)
링크 (102)
기타 (120)
애니 (82)
유머 (24)
티비 (81)
상품 (76)
요리 (3)
일어 (33)
일본 (158)
잡화 (72)
잡담 (40)
관광 (18)
여우 (93)
남우 (0)
광고 (121)
음악 (13)
영화 (15)
어돕 (61)
애플 (4)

최근에 올라온 글

BLOG main image
by 떡잎