해나라

일본의 전국에 지역별로 캐릭터 중에 정감있는 캐릭터의 인기 투표를 하였다.
정감있는 캐릭터라고 쓰기는 했지만 일본 말로는
ゆるキャラ라고 해서 직역하면 헐렁한(느슨한) 캐릭터이다.
우리말로 바꾸면 정감있는 캐릭터 정도 되려나? 
(역시 번역은 어렵다.)

오늘 전일본 국민적 미소녀 컨테스트(全日本国民的美少女コンテスト)가 3년만에
토쿄(東京)의 아카사카(赤坂)의 호텔에서 개최되었다.

이번에 그랑프리를 차지한 사람은 미야자키(宮崎)현 출신의
쿠도 아야노(工藤綾乃)로 중학교 1학년으로 만으로 13살이다.

전일본 국민적 미소녀 컨테스트는 이번이 12회로 노래나 연기등을 심사하여
9만4천810통의 응모중에 21명이 최종 선발되어 그중에 쿠도 아야노가 그랑프리를 차지하였다.

상금은 200만앤을 받고 티비나 영화 출연 가수 데뷰가 보장되어진다.

쿠도 아야노는 그랑프리와 함께 모데 부문상도 수상하였다.



원문링크
国民的美少女に、中１の工藤綾乃さん  とれたて！ミックスニュース  ニュース  大手小町  YOMIURI ONLINE（読売新聞）

全日本国民的美少女コンテスト - Wikipedia

--------------------------------------------------------------------

음 너무 어려보인다.
하기야 13살이니... ^^;;