원문 링크  http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_07/g2008071206.html

 ★石原真理子(이시하라 마리코) 玉置浩二との不倫で(1985)

 「恋をしています。小学生のときのような無防備な恋」
 「연애하고 있습니다. 초등학생 때 같은 무방비나 연애를」
사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지


 ★井上ひさし元夫人の西舘好子 自分の不倫が原因の離婚会見(1986)
      지금은 니시다테 요시코(西舘 代志子)로 이름이 바꾸었음

 「自分に正直に生きたい」
 「자신에게 정직하게 살고 싶습니다.」
사용자 삽입 이미지


 ★斉藤由貴(사이토 유키) 尾崎豊との不倫報道後、2人の関係について(1991)

 「同志みたいな感じです」
 「동지같은 느낌입니다.」
사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지


 ★樋口可南子(히구치 카나코) 後に結婚した糸井重里との不倫発覚後に(1993)

 「妻子ある人を愛したんじゃありません。愛した人にたまたま妻子があっただけよ」
 「처자가 있는 사람을 사랑한 것이 아닙니다. 사랑했던 사람이 우연히 처자가 있었던 것이죠」
사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지


 ★葉月里緒菜(하즈키 리오나) 真田広之との不倫について(1995)

 「私が家庭を壊したんじゃない。つきあい始めたときには家庭は壊れていた」
 「내가 가정을 무너트린것이 아니다. 사귀기 시작 했을 때에는 가정은 무너져있었다.」
사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지

 ★杉田かおる(스기타 카오루) 業界男性とのラブホ入りを詳報されて(2006)

 「発情しちゃったんでしょうかね」
 「酔っていて覚えていない」
 「50代なら淫行(いんこう)にならない」
 「服? 脱がせてたかもしれないけど、自分は着てた」  
 「발정나 버렸던 것이였을까요」
 「취해서 기억이 없다.」
 「50대 라면 음행이 되지않는다」
 「옷? 벗고 있었을찌도 모르겟지만, 나는 입고 있었다.」

사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지


 ★姫井由美子(히메이 유미코)(参院議員) 不倫相手から性癖まで暴露されて(2007)

 「真実は本人たちしか知りません」
 「진실은 본인들 밖에 모릅니다.」
사용자 삽입 이미지



-------------------------------------------------

처자있는 사람을 사랑한게 아니라
사랑한 사람이 처자가 있었다는 말이 참 가슴에 와 닿는군.
Posted by 떡잎
:

CGV에서 봤는데 여주인공이 이뻐서 어떤 영화인가 찾아봤다. ^^;
우리나라에서의 영화 이름은 "사랑보단 섹스가 좋아 "라는 원색적인 제목
일본의 영화 제목은 "kiss me or kill me 届かなくても愛してる"이다.

이 영화의 여주인공의 이름은 亜紗美(아사미)로 알고보니 AV 여배우였다. ^^;

사용자 삽입 이미지

그래도 요즘은 일반 영화에 출연하고 그러나 보다.
밑의 영화들이 아사미가 출연한 영화들이다.

    リアルメン・スタンド!(2006)
    闇を駆け抜けろ!(2006)
    片腕マシンガール(2007)

아사미의 블로그 http://asami819.exblog.jp/

Posted by 떡잎
:

윈도우 오에스에서 일본어 입력을 할 수 있게 설정을 해서 일본어 입력할 때
한글에서 일본어 입력로 바꿀 때, 특별히 설정을 바꾸지 않았으면
Shift키와 Alt키를 누르면 아래와 같이 일본어 입력 모드로 바뀐다.

사용자 삽입 이미지

일본에 입력에서도 위의 이미지 같은 경우는 영어 입력모드이고
마우스로 A를 클릭해서 일어 입력으로 바꿀 수도 있지만
[~]키와 Alt키를 눌르면 아래와 같이 일본어 입력 모드가 된다.

사용자 삽입 이미지
일본어 입력을 하다가 보면 가끔 로마자 입력이 지맘대로 카나입력이
되는 경우가 있다.
왜 그렇게 맘대로 변경되는지는 모르겠지만 이렇게 바뀌었을 때는
KANA를 한번 클릭해주면 다시 로마자 입력으로 바뀐다.
사용자 삽입 이미지

일본어 키보드를 쓰는 경우는
Alt키와 カタカナひらがな키를 누르면 로마자 입력에서 카나입력으로 바뀐다.
Posted by 떡잎
:
에어 기타의 강한 일본 : 2006, 2007년 세계 에어기타 우승자

에어 기타는 기타를 가지지 않고 기타를 치는 시늉을 하는 것으로
세계 에어기타 대회도 있다.

사용자 삽입 이미지

세계 에어기타 대회 홈페이지
http://www.airguitarworldchampionships.com/


2006년, 2007년에 2회 연속으로 일본의 다이노지라는 개그맨이 우승하였다.

2006년 월드 챔피온



곡명 : Jet - Are you gonna be my girl


2007년 월드 챔피온



곡명 : Offspring - Come out and play

Posted by 떡잎
:
어린이의 기침을 멈추게 하는데에는 시판 약보다 꿀을 먹는 민간 요법이 안적하고 효과적이라고 한다. 미국 펜실베니아 주립대의 연구팀이 12월 4일 의학자에 이런 조사 결과를 발표했다.

이 대학은 감기에 걸린 2 ~ 18세의 아이들 100명 이상을 대상으로 조사하여 꿀, 기침약, 더미 복용제의 3종류를 취침전에 복용하게 하여 효과를 봤다.

그 결과 꿀을 먹은 이후 기침의 빈도가 줄었다는 답이 가장 많았다고 한다. 꿀에 포함된 항산화 물질이 기침을 멈추게하는 가능성이 있다고 한다. 단 1살 미만의 유아는 Clostridium botulinum 중독의 위험이 있기 때문에 꿀은 피하는 편이 좋다고 한다.

일본의 식품 의약품국은 최근 감기약에는 부작용이 있다고 하여 6세 미만에 감기약을 주지 말것을 권고하고 있다.

[지지통신 기사]
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007120500145


--------------------------------------------------------------

나중에 아이가 기침을 하거나 나도 기침을 하면 꿀을 좀 먹어봐야겠다.
어느 정도 효과가 있는지


펜실베이나 대학의 영문 기사
http://live.psu.edu/story/27584

Honey proves a better option for childhood cough than OTCs
Wednesday, December 5, 2007

Hershey, Pa. — Now that the safety and effectiveness of children’s cough medicines are in question, what can parents do to help their child deal with a troublesome cough?

A new study by a Penn State College of Medicine research team found that honey may offer parents an effective and safe alternative. The study found that a small dose of buckwheat honey given before bedtime provided better relief of nighttime cough and sleep difficulty in children than no treatment or dextromethorphan (DM), a cough suppressant found in many over-the-counter cold medications.

Honey did a better job reducing the severity, frequency and bothersome nature of nighttime cough from upper respiratory infection than DM or no treatment. Honey also showed a positive effect on the sleep quality of both the coughing child and the child’s parents. DM was not significantly better at alleviating symptoms than no treatment.

These findings are especially notable since an FDA advisory board recently recommended that over-the-counter (OTC) cough and cold medicines not be given to children less than 6 years old because of their lack of effectiveness and potential for side effects.

The results are published by Penn State College of Medicine researchers, led by Ian Paul, M.D., M.Sc., in this month’s Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.

In a previous study published in 2004, Paul and colleagues showed that neither DM nor diphenhydramine, another common component of cold medications, performed better than a placebo at reducing nighttime cough or improving sleep quality. However, honey has been used for centuries in some cultures to treat upper respiratory infection symptoms like cough, and is considered to be safe for children over 12 months old. Honey has well-established antioxidant and antimicrobial effects, which could explain its contributions to wound healing. Honey also soothes on contact, which may help explain its effect on cough as suggested by the World Health Organization.

In the latest study, the researchers enrolled 105 children between the ages of 2 and 18 at a single university-affiliated physician practice site. On the first night of the study, children received no treatment. Parents answered five questions about their child’s cough and sleep quality as well as about their own sleep quality. On the second night, children received either honey, artificial honey-flavored DM or no treatment about a half hour prior to going to bed. Parents answered the same five questions the following morning.

The randomized study was partially double-blinded: Medical staff did not know what treatment each participating family received when distributing their sealed syringe-containing envelope. Parents of children who received honey or artificial honey-flavored DM in a measured syringe were blinded to their treatment group. Parents of children in the no treatment group received an empty syringe, and therefore were aware of their child’s treatment group.

Across the board, parents rated honey as significantly better than DM or no treatment for symptomatic relief of their child’s nighttime cough and sleep difficulty. In a few cases, parents did report mild side effects with the honey treatment, such as hyperactivity.

"Our study adds to the growing literature questioning the use of DM in children, but it also offers a legitimate and safe alternative for physicians and parents,” said Paul, a pediatrician, researcher and associate professor of pediatrics at Penn State College of Medicine and Penn State Children’s Hospital. “Additional studies should certainly be considered, but we hope that medical professionals will consider the positive potential of honey as a treatment given the lack of proven efficacy, expense, and potential for adverse effects associated with the use of DM.”

Potentially dangerous effects of DM in young children include dystonic reactions, severe involuntary muscle contractions and spasms. Further, DM is a commonly used as a drug of abuse by adolescents.

Cough is the reason for nearly three percent of all outpatient visits in the United States, more than any other symptom. It is particularly bothersome at night because it disrupts sleep. Consumers spend billions of dollars each year on OTC cough and cold medications despite little evidence that these drugs provide significant relief.

This study was funded by an unrestricted grant from the National Honey Board, an industry-funded agency of the United States Department of Agriculture.


Contact
  Megan Manlove
 
mmanlove@hmc.psu.edu
 
  717-531-8604

Posted by 떡잎
:
일본의 위키페디아를 보다가 재미있는 글을 발견했다.

일본의 위키페디아의 "드라마"를 설명한 글중에
한국의 티비 드라마를 소개하는 곳에 있는 글이다.


韓国のテレビドラマ

韓国は世界一テレビドラマを見る国で、視聴率が80%を超えるドラマシリーズもある。韓国でチャンネル権を握るのは母親で、財閥系企業のCMが集中する韓国では銀幕のスターといった映画俳優の方がレベルが上で、ドラマにしかでない俳優は二流だと言われる。


한국의 티비 드라마

한국은 세계 제일로 티비 드라마를 보는 나라로 시청율이 80%를 넘는 드라마 시리지도 있다. 한국에서 채널권을 쥐고 있는 것은 어머니들로 재벌계 기업의 CF가 집중하는 한국에서는 은막의 스타라고 하는 영화배우 쪽이 레벨이 높고 드라마만 하는 배우는 이류라고 말해진다.


ㅎㅎㅎ
우리나라가 정말로 세계에서 제일 드라마를 많이 보는 나라일까?
저 근거는 무엇일까?

그리고 시청율이 80%를 넘는 드라마가 있다?
인터넷에서 찾아보면 KBS2에서 1997년 4월20일에 방연된 "첫사랑"이 65.8%로
역대 1위를 기록하고 있다.
(음 인터넷을 찾아보니까 첫사랑의 시청 점유일이 80%가 됬었다고 한다. ^^;)
그래도 저 글에는 시청 점유율일 시청률로 씌여있군. ^^;
채널권을 어머니들이 잡고 있다는 기사도 재미있군.
하기야 우리집도 그런것 같네. ^^;

드라마 이야기하면서 왜 재벌계 기업의 광고 이야기도 썼을까?
드라마만 나오는 배우들은 이류였군.
새로운 사실을 알았네. ^^;
Posted by 떡잎
:

초난감한 초난강

2007. 5. 21. 08:14
사용자 삽입 이미지
쿠사나기 쯔요시(草彅 剛)의 이름을 그냥 우리나라 발음으로 읽어서 초난강
그런데 이것이 우연인가?
초난강을 한국에 데뷰 시킬때 초난감한 캐릭터로 소개시킨 것은...

초난강과 초난감의 발음차이는 일본에서 별로 구분이 안가는 발음이다.
그래서 컨샙을 초난감으로 잡았던건가? ^^
Posted by 떡잎
:

● 2007년도 일본의 브랜드 순위

1位:TOYOTA トヨタ自動車
2位:Google グーグル
3位:Panasonic パナソニック
4位:Canon キヤノン
5位:SONY ソニー
6位:Disney ディズニー
7位:Nintendo 任天堂
8位:NINTENDO DS ニンテンドーDS
9位:Windows
10位:National ナショナル
11位:KIRIN キリンビール
12位:STUDIO GHIBLI スタジオジブリ
13位:MOS BURGER モスバーガー
14位:SUNTORY サントリー
14位:MUJI 無印良品
16位:SHARP シャープ
17位:松下電器産業
18位:7-ELEVEn セブン-イレブン
19位:CUP NOODLE カップヌードル
20位:キユーピー
20位:Coca-Cola コカ・コーラ
22位:Kao 花王
22位:TOKYU HANDS 東急ハンズ
22位:Haagen-Dazs ハーゲンダッツ
22位:RAKUTEN 楽天市場
26位:Meiji 明治製菓
27位:フジテレビ
28位:YAHOO! ヤフー
29位:STARBUCKS COFFEE スターバックスコーヒー
30位:NISSIN 日清食品
31位:au エーユー
31位:EPSON エプソン
31位:HONDA ホンダ
34位:iPod
35位:KAGOME カゴメ
35位:ヤマト運輸
37位:Asahi SUPER“DRY” アサヒスーパードライ
38位:Asahi アサヒビール
39位:House Foods ハウス食品
40位:Microsoft マイクロソフト


닛케이BP에서 조사한 BToC의 순위

BRAND JAPAN 2007
http://consult.nikkeibp.co.jp/consult/br/bj2007/index.html

Posted by 떡잎
:

일본의 야후 블로그는 야후 재팬 옥션과 함께 블로그 유저에게 수익을 낼수 있게 수익 모델을 제공하고 있다.

어떤 수익 모델인가 하면 구조는 간단하다.
야후 블로그의 유저가 자신이 좋아하는 상품의 카테고리를 선택하여 소개한다.
그 소개한 제품을 보고 누군가가 그것을 경유해서 제품을 낙찰한다.
그렇게 되면 현금이나 포인트를 보수로서 지불하게 된다.
이것을 Auction Affiliate라고 한다.

이것은 야후 재팬 블로그와 야후 지오시티즈에서 이런 Auction Affiliate를 할수가 있다.

좀더 자세한 내용은 밑에 가면 볼수있다. (물론 일어)
http://special.auctions.yahoo.co.jp/html/affiliate/introduction.html


사용자 삽입 이미지

리뷰를 많이 쓰는 블로그라면 이런 것을 써보는 것도 좋을 것같다.
기왕이면 다홍치마라고 기왕 블로그를 쓴다면 그것으로 이익이 생기면 나쁠 것은 없으니까...

ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ    ㅁ   

우리나라 야후와는 다르게 일본의 야후 블로그는 가장 많은 사람이 찾는 포탈이 아닐까 싶다.
그리고 야후 재팬의 옥션은 정말 많은 사람들이 이용하는 것같다.

야후 재팬의 블로그의 전신은 야후 코리아에서 가져갔다.
하지만 아직도 보면 스킨이라던지 야후 코리아의 초장기에서 벗어나지 않고 있다.
하지만 야후 재팬의 블로그에는 사람들이 바글바글한 것같다.

Posted by 떡잎
:
일본에 관련된 글을 이 블로그에 써 나가 볼까하고 이렇게 만든다.
얼마나 잘 글들을 올릴찌는 잘 모르겠지만...
시간 나는대로 글을 써볼까 한다.
Posted by 떡잎
:

카테고리

분류 전체보기 (1383)
뉴스 (128)
예능 (112)
유행 (6)
랭크 (16)
링크 (102)
기타 (120)
애니 (82)
유머 (24)
티비 (81)
상품 (76)
요리 (3)
일어 (33)
일본 (158)
잡화 (72)
잡담 (40)
관광 (18)
여우 (93)
남우 (0)
광고 (121)
음악 (13)
영화 (15)
어돕 (61)
애플 (4)

최근에 올라온 글

BLOG main image
by 떡잎