05/08/2006 05:51 pm
요약
여자 어린이들의 무병장수와 행복을 빌기 위해 해마다 3월 3일에 치르는 일본의 전통축제.
국가 일본
시작연도 17세기
행사시기 매년 3월 3일
행사장소 일본 전역
주요행사 전통 인형인 히나닌교[雛人形]와 과자·떡·복숭아·술을 단(壇) 위에 올려 놓고 딸의 무병장수와 행복 기원
본문
여자 어린이들의 무병장수와 행복을 기원하는 일본의 전통 행사로, 해마다 3월 3일에 열린다. '히나'는 에도시대[江戶時代] 때인 17세기 초부터 일본에서 행해진 히나인형 놀이에서 유래하였다. 3월 3일을 전후해 복숭아 꽃이 피는 까닭에 모모노세쿠라고도 하고, 딸들의 축제라는 뜻에서 온나노세쿠(せっ-く【節句/節供】)라고도 한다.
중국의 삼월 삼짇날에 행해지던 액막이 행사가 일본의 히나인형 놀이와 합해져 17세기 중엽부터 전통 행사로 정착된 것으로 추정된다. 이 날이 되기 며칠 전부터 어린 딸을 둔 가정에서는 갖가지 장식을 한 화사한 히나인형과 히나과자, 떡, 복숭아와 복숭아꽃 등을 붉은 천이 덮인 단(壇) 위에 올린다.
히나인형의 종류와 수량에 따라 적게는 2단에서 많게는 8단에 이르기까지 단의 형식도 다양하다. 보통 최상단부터 천황과 황후, 궁녀, 음악 연주가, 궁정 대신, 종자, 가재도구, 우마차 인형 등의 순으로 배치하지만, 지방에 따라 조금씩 다르다.
축제 당일이 되면 딸을 둔 가정에서는 온 가족이 모여 음식을 나누어 먹고, 축제가 끝나면 단을 치운다. 이 날 음식을 나누어 먹지 않거나, 축제가 끝났는데도 단을 치우지 않으면 자신의 딸이 늦게 결혼하거나 하지 못한다는 풍습이 전해진다. 히나마쓰리와 반대로 해마다 5월 5일 당고[端午] 때는 남자 어린이들을 위한 행사가 열리는데, 이를 고이노보리라고 한다.
<네이버 백과사전 인용>
--------------------------------------------------------------------------
せっ-く
【節句/節供】
다섯 명절. 또는 그 날.
다섯 명절은 人日じんじつ(1월 7일)·上巳じょうし(3월 3일)·端午たんご(5월 5일)·七夕たなばた(7월 7일)·重陽ちょうよう(9월 9일) 등이나 현재는 특히, 3월 3일의 桃ももの節句, 5월 5일의 端午の節句를 가리킴.
<네이버 일어사전 인용>
--------------------------------------------------------------------------
내가 보기에는 요즘은 히나마쯔리나 코이노보리나
액막이를 위해 하는 사람별로 없어보이지만
자녀들의 행복을 기원하는 맘으로 히나마쯔리나 코이노보리를 장식하는 것같다.
내가 느끼기에는 일본사람들은 히나마쯔리나 코이노보리에 대한 동경함이 꽤 있는 것같다.
(하기야 액막이라는 것이 불행을 피하기 위한 행위니까
불행이 없으면 행복한거겠지 ^^;;)
크리스챤으로서는 히나마쯔리나 코이노보리나 왠지 조금은 거부감이 없지않아 있다.
시골에 세워둔 커다란 코이노보리의 대나무를 보면
어릴때 무당집에 세워둔 대나무가 생각난다. ^^;;
----------------
블로그 이전중
