우리나라 키보드랑 일본 키보드가 다른게 당연하겠지만...
틀리지 않았으면 하는게 틀린게 좀 문제죠. ^^;;
한글 자판과 영어 자판 같은 경우 기호의 위치가 같지만
일어 자판은 우리나라 자판과 기호의 위치가 틀리답니다.
그리고 우리나라같은 경우는 한글의 모음, 자음을 쳐서 글을 입력하지만
일본어 같은 경우는 요즘은 거의 영어입력을 하지요.
위에 사진에 보면 일본어가 자판에 써져있기는 하지만
위에 일어를 보고 일어를 입력하는 사람은 아직까지 본적이 없지요.
있기는 있는 것같더군요.
그럼 어떻게 입력하냐하면
かきくけこ를 예를 들면
일본어 입력모드에 kakikukeko를 치면 히라카나가 나오지요.
일본같은 경우는 한자를 많이 쓰지요.
그래도 컴퓨터를 쓰면 발음만 알면 쉽게 한자를 찾아낼수가 있어서
어느 정도 한자를 알면 일본어 문서를 만들기 쉽기는 하지만...
이게 좀 문제가 있지요.
자꾸 컴퓨터에 의존하다보니 저 같은 경우는
일본에 5년째 살고 있지만 여전히 일본어를 거의 잘 못쓰지요.
한자공부를 안해서...
말은 어느 정도 통하지만 글을 못쓰니까
가끔 창피하더군요. 멀쩡한 30대 남자가 글을 못쓴다는 생각을 하니
마냥 챙피하지만 그래고 꿋꿋하게 공부안하지요.
매일 조금씩이라도 한자연습해야되는데...
일본어를 잘하시려는 분은 싫더라도 한자는 외워야되는 것같아요.
한자를 외우기위해서는 써가며 외우는 좋은 것 같아요.
02/17/2004 05:47 am
