요약
남자 아이들의 입신양명과 무사한 성장을 빌기 위해 해마다 5월 5일에 치르는 일본의 전통축제.
원어명 鯉のぼり
국가 일본
시작연도 나라시대[奈良時代]
행사시기 매년 5월 5일
행사장소 일본 전역
주요행사 집집마다 잉어인형과 무사인형으로 집안을 장식하고 입신양명과 무사한 성장 기원
↑ 고이노보리 / 일본 사람들은 5월이 되면 남자 어린이들의 건강과 출세를 기원하기 위해 잉어 모양의 헝겊을 장대에 매달아 밖에 걸어둔다.
본문
여자 어린이들의 무병장수와 행복을 빌기 위해 해마다 3월 3일에 치르는 일본의 전통축제인 히나마쓰리와 반대로 남자 어린이들의 입신양명과 무사한 성장을 기원하는 행사이다.
중국의 중오(重午)·중오(重五)·단양(端陽)과 한국의 단오(端午)에 해당하지만, 행사 내용은 다르다. 8세기 나라시대[奈良時代]부터 행해졌다고 하는데, 처음에는 창포나 쑥을 처마에 매달아 두거나, 벼슬아치들의 관에 창포를 장식하는 등 액막이 행사로 치러졌다.
이후 여러 세기를 거치면서 남자 아이들을 위한 날로 굳어져 에도시대[江戶時代] 중기부터 전국적인 행사로 발전하였다. 고이[鯉]는 잉어를 가리키는데, 중국 황허강[黃河] 상류의 용문(龍門)에 오르기만 하면, 모든 고기들이 용이 된다고 하여 유래한 등용문(登龍門)에 기원을 두고 있다.
지금은 해마다 양력 5월 5일에 행사를 치른다. 이 날이 되면 일본의 가정에서는 집 밖에 잉어 모양의 깃발을 달고, 집안에는 남자 아이가 건강하게 자라라는 뜻으로 무사인형을 장식한다. 지역에 따라 인형을 장식하는 방식은 조금씩 차이가 있다.
그 밖에 갑옷과 투구 장식을 하기도 하고, 대나무 잎이나 떡갈나무 잎으로 싼 떡을 만들어 먹기도 한다. 잉어인형이나 장식의 수는 보통 식구 수와 비례한다. 가정별 행사 외에 현이나 시, 마을 단위로 수백 또는 수천 개의 잉어모형을 공중에 매달아 대대적인 행사를 하기도 한다.
네이버 백과사전 인용(말이 인용이지 그대로 긁어옴 -.-;;)
----------------------------------------------------------------
참고
등용문 (登龍門)
요약
입신출세를 위해 통과해야 하는 어려운 관문을 일컫는 말. 중국 《후한서(後漢書)》에 황허강[黃河(황하)]의 상류에 용문(龍門)이라는 급류가 있고 그 밑에는 많은 잉어가 모여 있었는데, 그 대부분이 급류를 오르지 못했으므로 만약 오르면 용이 된다고 전해 왔다.
설명
입신출세를 위해 통과해야 하는 어려운 관문을 일컫는 말. 중국 《후한서(後漢書)》에 황허강[黃河(황하)]의 상류에 용문(龍門)이라는 급류가 있고 그 밑에는 많은 잉어가 모여 있었는데, 그 대부분이 급류를 오르지 못했으므로 만약 오르면 용이 된다고 전해 왔다. 이것이 변하여 과거에 급제하는 것을 지칭하게 되었고 오늘날에는 입신출세를 위한 관문과 운명을 결정짓는 중요한 시험을 뜻하는 말이 되었다.
야후 백과사전 인용(말이 인용이지 그대로 긁어옴 -.-;;)
----------------------------------------------------------------
그래서 잉어를 매달어 둔거였군.
지금까지 코이노보리의 유래를 제대로 몰라서 이번기회에 찾아봤다.
코이노보리는 토쿄나 오사카같은 도시에는 별로 큰 코이노보리가 없지만
쿠마모토시에서 조금 떨어진 곳에 가면 정말 커다란 코이노보리가 있다.
그거 세우는데도 가격이 천차만별이지만 비싼 것은 수십만앤도 한다고 한다.
준이는 자그마한 베란다용 코이노보리를 세웠다.
(자그만한 코이노보리면서도 3만앤 -.-;;)
다행이 아내의 외할아버지가 돈은 내주셨지만...
--------
05/08/2006 05:32 pm
블로그 이전중
