Pera Pera Penguin는 영어로 일본어 공부할 수 있는 사이트이다.
영어도 공부하고 일본어도 공부할 수 있는 일석이조의 사이트.
(잘못하면 영어를 잘못해석해서 일본어를 잘못 공부할 위험도 있는 사이트 )
링크 Pera Pera Penguin Columns DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri)
'영어'에 해당되는 글 6건
Pera Pera Penguin는 영어로 일본어 공부할 수 있는 사이트이다.
영어도 공부하고 일본어도 공부할 수 있는 일석이조의 사이트.
(잘못하면 영어를 잘못해석해서 일본어를 잘못 공부할 위험도 있는 사이트 )
링크 Pera Pera Penguin Columns DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri)
영어판
Photoshop Tutorials from PhotoshopCAFE -free Photoshop training
Photoshop Tutorials | Good-Tutorials
Adobe Photoshop Tutorials - Pixel2Life
일어판
フォトショップ早わかり Photoshop Tips & Manual - 目次 - by StudioGraphics
フォトショップ 写真補正＆加工の大原則：Goodpic
らくがき本舗/Photoshop講座
フォトショップ基本操作 動画マニュアル.com β版
アドビフォトショップ（Adobe Photoshop）使い方講座【幻想画廊・フォトショップCGコラージュ】
Photoshop暗闇講座～インデックス～
-----------------------------------------
두마리 토끼를 한번에 잡자~
영어와 포토샵
그리고 일어와 포토샵 ^^;;
Photoshop Tutorials from PhotoshopCAFE -free Photoshop training
Photoshop Tutorials | Good-Tutorials
Adobe Photoshop Tutorials - Pixel2Life
일어판
フォトショップ早わかり Photoshop Tips & Manual - 目次 - by StudioGraphics
フォトショップ 写真補正＆加工の大原則：Goodpic
らくがき本舗/Photoshop講座
フォトショップ基本操作 動画マニュアル.com β版
アドビフォトショップ（Adobe Photoshop）使い方講座【幻想画廊・フォトショップCGコラージュ】
Photoshop暗闇講座～インデックス～
-----------------------------------------
두마리 토끼를 한번에 잡자~
영어와 포토샵
그리고 일어와 포토샵 ^^;;
일본에서도 영어 몰입 교육 도입을 하려고 하나보다.
"못쓰는 영어"에서 "쓸모있는 영어"로라는 모토로 지난달 22일에 공표된 문부성의 고등학교
신학습 지도 요령안에는 영어 수업은 영어로 하는 것을 기본으로 한다라고 명기했다고 한다.
우리나라와 같은 문법 중심이였던 교육 내용을 바꾸어 영어 회화 중심으로 바꾸려고 하나보다.
일본 문부성의 새로운 학습지도요령
新しい学習指導要領 「生きる力」－文部科学省
관련기사
高校新学習指導要領案：英語の授業は「英語」で
高校新学習指導要領案：英語で授業…「自信ない」教諭も
------------------------------------------------------
일본에서도 교사들이 부담이 많이 되나보다.
우리나라가 먼저 몰입 교육을 정착화 시킬려는지
일본이 먼저 정착화 시킬지 궁금하다.
우리나라나 일본이나 영어 선생님들이 좀 골치가 아플 것같다.
"못쓰는 영어"에서 "쓸모있는 영어"로라는 모토로 지난달 22일에 공표된 문부성의 고등학교
신학습 지도 요령안에는 영어 수업은 영어로 하는 것을 기본으로 한다라고 명기했다고 한다.
우리나라와 같은 문법 중심이였던 교육 내용을 바꾸어 영어 회화 중심으로 바꾸려고 하나보다.
일본 문부성의 새로운 학습지도요령
新しい学習指導要領 「生きる力」－文部科学省
관련기사
高校新学習指導要領案：英語の授業は「英語」で
高校新学習指導要領案：英語で授業…「自信ない」教諭も
------------------------------------------------------
일본에서도 교사들이 부담이 많이 되나보다.
우리나라가 먼저 몰입 교육을 정착화 시킬려는지
일본이 먼저 정착화 시킬지 궁금하다.
우리나라나 일본이나 영어 선생님들이 좀 골치가 아플 것같다.
독특한 영어 예문들이 많이 나오는 일본의 학습 정보 사이트 SPACE ALC라는
사이트가 있다.
SPACE ALC 홈페이지 : http://www.alc.co.jp/
외국어를 공부하는데 좋은 예문은 외국어 공부를 하는데 있어서 아주 중요하다.
이 SPACE ALC라는 사이트에서 어떤 단어의 예문을 검색하고 싶을 때
에이지로(英辞郎)로 자신이 원하는 단어를 입력하고 검색하면 검색어의
관련 예문들이 나오는데 그 예문들의 내용이 좀 독특하다.
예를 들어 일본어의 아버지란 단어인 "お父さん"으로 검색하면
많은 예문들이 나오는데 예문이 좀 독특하다.
お父さん！気でも狂ったのかよ？そんなことしたら、おれは彼に殺される！
(아빠 미쳤어? 이런 것을 하면 난 그에게 죽어!)
お父さん、あなたは知る必要はありません。
(아빠, 당신은 알필요가 없어요.)
お父さんが失業してから、うちの家族は何とかやってきた。
(아빠가 실업하고 부터 우리 가족은 어떻게든 해왔다.)
「お父さん、下着姿でうろつくのはやめて」「あ、ごめん」
(아빠 속옷차림으로 어슬렁거리는 것은 그만해, 아 미안)
(아빠 미쳤어? 이런 것을 하면 난 그에게 죽어!)
Dad! Are you insane? If you do that, he'll kill me!
お父さん、あなたは知る必要はありません。
(아빠, 당신은 알필요가 없어요.)
Dad, you're not supposed to know.
お父さんが失業してから、うちの家族は何とかやってきた。
(아빠가 실업하고 부터 우리 가족은 어떻게든 해왔다.)
My family have been squeaking by since Dad lost his job.
「お父さん、下着姿でうろつくのはやめて」「あ、ごめん」
(아빠 속옷차림으로 어슬렁거리는 것은 그만해, 아 미안)
"Dad, don't lounge around in your underwear." "Oh, I'm sorry."
お父さん！それは偏見だよ！
(아빠 그것은 편견이야)
お父さん！それは偏見だよ！
(아빠 그것은 편견이야)
Dad! You are so biased!
좀 예문들이 특이하다.
여기서 일본어 단어를 검색하면 일본 예문도 보고
영어로도 나와서 일본어도 공부하고 영어도 공부할 수 있는
일석이조의 효과를 얻거나 아니면 일어로도 영어로도 스트레스를 받아
설상가상의 역효과를 얻을 수 있을 것같다. ^^;;
|
순위 |
| |
|---|---|---|
|
1 |
オーダーメイド ：custom-made |
|
|
2 |
スキンシップ ：personal contact |
|
|
3 |
コンセント ：outlet |
|
|
4 |
キーホルダー ：key ring |
|
|
5 |
パワーハラスメント ：bully |
|
|
6 |
デコレーションケーキ ：fancy cake |
|
|
7 |
ガードマン ：security guard |
|
|
8 |
コインランドリー ：laundromat |
|
|
9 |
リフォーム ：renovation |
|
|
10 |
リベンジ ：return match |
|
|
11 |
グレードアップ ：upgrade |
|
|
12 |
ナンバーディスプレイ ：caller ID |
|
|
13 |
スパッツ ：tights |
|
|
14 |
フリーサイズ ：one-size-fits-all |
|
|
15 |
マグカップ ：mug |
|
|
16 |
ベビーカー ：baby carriage |
|
|
17 |
メールマガジン ：email newsletter |
|
|
18 |
ノートパソコン ：laptop |
|
|
19 |
パンティストッキング ：pantyhose |
|
|
20 |
マニア ：enthusiasm |
|
|
21 |
ワンパターン ：manneristic |
|
|
22 |
フライドポテト ：french fries |
|
|
23 |
スリーサイズ ：measurements |
|
|
24 |
プラスアルファ ：additional value |
|
|
25 |
ペーパーテスト ：written examination |
|
|
26 |
リストラ ：downsizing |
|
|
27 |
ファンタジック ：fantastic |
|
|
28 |
ラジカセ ：boom box |
|
|
29 |
テレビゲーム ：video game |
|
|
30 |
ガソリンスタンド ：gas station |
実は和製英語だと知らなかった言葉ランキング - goo ランキング
나도 별 생각없이 일식 영어를 쓰고 있었군. ^^;
2003년 산사이북(三才ブックス)에서 발매된 영어단어학습책인 "もえたん"이
에니메이션으로 나온다.
"もえたん"은 모에관련 서적중에 인기를 높은 책으로 2004년 "moetan II"가 나왔고
누개 발행수가 40만권을 넘었다.
2005년 겨울에는 코믹 마켓 69에서 씨디로 발매되어지고
이번에는 씨디와 같은 캐스팅으로 에니메에션으로 나온다.
もえたん공식 홈페이지
http://www.ink-chan.com/
이 에니메이션의 감독은 "月面兎兵器ミーナ(월면토끼병기 미나)"를 감독한
川口敬一郎가 감독을 맞는다.
에니메이션으로 나온다.
"もえたん"은 모에관련 서적중에 인기를 높은 책으로 2004년 "moetan II"가 나왔고
누개 발행수가 40만권을 넘었다.
2005년 겨울에는 코믹 마켓 69에서 씨디로 발매되어지고
이번에는 씨디와 같은 캐스팅으로 에니메에션으로 나온다.
もえたん공식 홈페이지
http://www.ink-chan.com/
이 에니메이션의 감독은 "月面兎兵器ミーナ(월면토끼병기 미나)"를 감독한
川口敬一郎가 감독을 맞는다.
