드래곤볼의 원작자 실사판 드레곤볼은 원작과 다른 작품으로 생각해 주세요

드래곤 볼의 원작자인 토리야마 아키라(鳥山明:1955)는 실사판 드래곤볼인
DRAGONBALL EVOLUTION은 새로운 차원의 드래곤 볼로 감상하는 것이
좋을 것같다는 커맨트를 했다고 한다.

「別次元の『新ドラゴンボール』として鑑賞するのが正解かもしれません」

링크
実写『ドラゴンボール』は別もの!?　鳥山明が異例のコメント ニュース-ORICON STYLE-

------------------------------------------------------

제작하기 전부터 드래곤볼을 영화화하는데 얼마나 재미있게 할 수 있을까?
얼마나 원작에 가깝게 할 수 있을까하는 생각이 들었는데
역시 만화를 실사화하는 것은 쉽지않은 것같다.

그래도 이 영화의 총지휘는 토리야마 아키라씨가 담당했다.