일어
かい(甲斐)
떡잎
2007. 5. 15. 08:25
지금까지 듣고 대충 이런 뜻이겠거니하고 썼지만
제대로 알고자 해서 단어를 한번 찾아봤다.
1 行動の結果として現れるしるし。努力した効果。
「我慢したかいがあった」참은 보람이 있다.
「頑張ったかいがあった」열심히한 보람(댓가)이 있다.
2 期待できるだけの値うち。
「生きているかいがない」산 보람이 없다.
「苦労のかいがない」 고생의 보람이 없다.