일어

キップがいい

떡잎 2008. 3. 30. 07:48
”キップがいい”
이거 뜻 찾는데 시간이 너무 오래 걸렸다?
표가 좋다는 뜻인가?
사용예로는  "キップがいい人"라고 쓸 수 있다.

이 위의 キップ는 切符(표)의 뜻이 아니라 気っ風(기풍)의 한자이다.


きっぷ 0 【気っ風】
〔「気風」の転〕
  気まえ (시원스런 성미, 선심쓰는(선선한) 기질)。
  気性 (타고난 성질, 기질)。
  心意気 (의기, 기상, 기계)。


기풍을 우리나라 국어 사전에서 찾으면 아래와 같은 의미이다.


기풍(氣風)
[명사]
1 어떤 집단이나 지역 사람들의 공통적인 기질.
  보수적인 기풍
  서로 믿고 돕는 건전한 사회 기풍을 조성하다.
2 기상(氣象)과 풍채를 아울러 이르는 말.
  고구려의 미술은 웅장한 기풍을 지니고 있었다.
  당 태종은 큰 나라의 군왕다운 기풍을 보이느라고 애를 쓰고 있었다.
  ≪홍효민, 신라 통일≫